1
00:00:54,137 --> 00:00:57,842
این یک داستان است
فقط من و او می دانیم

2
00:00:58,600 --> 00:01:02,051
داستان راز
از این دنیا

3
00:01:35,012 --> 00:01:38,678
مثل حوض نور بود.

4
00:01:39,600 --> 00:01:43,141
او از بیمارستان فرار کرد.

5
00:02:35,739 --> 00:02:38,314
با تمام وجودش دعا می کند،

6
00:02:38,992 --> 00:02:41,407
از دروازه حرم گذشت

7
00:03:03,100 --> 00:03:04,385
ماهی؟

8
00:03:17,447 --> 00:03:23,234
حالا فکر می کنم که آیا آن روز چه چیزی دیدم؟
فقط یک رویا بود

9
00:03:25,455 --> 00:03:27,238
اما اینطور نبود

10
00:03:27,916 --> 00:03:31,745
آن تابستان، در آسمان،

11
00:03:32,754 --> 00:03:36,459
ما شکل را تغییر دادیم
از جهان

12
00:04:00,866 --> 00:04:03,774
من یک نوجوان 16 ساله هستم
دانش آموز دبیرستانی

13
00:04:07,038 --> 00:04:10,788
ما انتظار داریم
باران بسیار شدید به زودی

14
00:04:11,501 --> 00:04:12,870
دوباره باران خواهد آمد

15
00:04:13,003 --> 00:04:14,785
فکر کردم بالاخره پاک شده

16
00:04:16,965 --> 00:04:19,713
به یک طوفان برخوردیم
در جزیره نیز

17
00:04:20,051 --> 00:04:21,131
ببخشید

18
00:04:21,261 --> 00:04:22,421
متاسفم

19
00:04:23,930 --> 00:04:26,550
برای امنیت شما،
لطفا برگرد داخل

20
00:04:42,616 --> 00:04:43,901
اینجا می آید.

21
00:04:49,247 --> 00:04:50,912
عجب!

22
00:05:28,161 --> 00:05:29,826
متشکرم.

23
00:05:31,706 --> 00:05:34,156
چه طوفانی بود

24
00:05:38,129 --> 00:05:40,415
من به دنبال
یک کار پاره وقت با درآمد خوب

25
00:05:40,423 --> 00:05:42,783
من به دنبال یک پول خوب هستم
کار پاره وقت خوشمزه است

26
00:05:43,468 --> 00:05:45,042
مطمئنی هیچی نمیخوای؟

27
00:05:45,178 --> 00:05:47,548
آره من گرسنه نیستم

28
00:05:47,722 --> 00:05:50,839
واقعا؟ ممنون که با من رفتار کردید

29
00:05:50,976 --> 00:05:53,884
به آن اشاره نکنید. تو نجاتم دادی

30
00:05:54,020 --> 00:05:56,974
آره نزدیک بود

31
00:06:00,527 --> 00:06:01,812
اوه درسته

32
00:06:02,988 --> 00:06:08,198
اولین بار است
جان کسی را نجات دادم

33
00:06:08,869 --> 00:06:09,869
باشه

34
00:06:10,203 --> 00:06:13,619
اتفاقا
اینجا آبجو می فروشند؟

35
00:06:14,332 --> 00:06:15,572
برات بیارم؟

36
00:06:17,127 --> 00:06:19,334
خیلی گرونه!

37
00:06:20,589 --> 00:06:22,830
یک مرد بالغ
به من می زند...

38
00:06:23,633 --> 00:06:25,874
توکیو ترسناک است.

39
00:06:33,435 --> 00:06:37,806
از کجا میتونم بگیرم
بدون شناسنامه دانشجویی؟

40
00:06:38,064 --> 00:06:40,350
سوال ارسال شد

41
00:06:42,694 --> 00:06:44,313
دوباره باران می بارد

42
00:06:47,741 --> 00:06:51,156
چرا به توکیو آمدید؟

43
00:06:51,286 --> 00:06:53,861
برای دیدن یکی از اقوام.

44
00:06:54,122 --> 00:06:57,239
تعطیلات تابستانی
اوایل در مدرسه من شروع می شود

45
00:06:57,375 --> 00:06:58,375
هوم

46
00:06:59,628 --> 00:07:02,710
اگر زمانی به کمک نیاز داشتید،
با من تماس بگیرید

47
00:07:03,089 --> 00:07:04,872
ببینم بچه

48
00:07:10,472 --> 00:07:11,302
برنامه ریزی کاندا

49
00:07:11,306 --> 00:07:12,846
کاندا برنامه ریزی نمی کنم.

50
00:07:12,849 --> 00:07:13,338
برنامه ریزی کاندا

51
00:07:13,475 --> 00:07:18,351
کابوکیچو

52
00:07:18,480 --> 00:07:20,387
کافه مانگا

53
00:07:22,567 --> 00:07:25,142
دوش 2.80 دلار برای 20 دقیقه.

54
00:07:25,278 --> 00:07:26,313
اینجا

55
00:07:27,489 --> 00:07:29,730
ناگهان شروع شد
دوباره سرازیر شدن...

56
00:07:29,866 --> 00:07:33,695
هیچوقت یاد نمیگیری؟
پاک کردنش درد داره

57
00:07:33,828 --> 00:07:34,908
متاسفم

58
00:07:36,498 --> 00:07:38,371
موارد ثبت سال گذشته

59
00:07:38,500 --> 00:07:40,073
مشاغل پاره وقت سیلابی ناگهانی
بارندگی امسال خیلی بیشتر شد...

60
00:07:40,085 --> 00:07:40,198
از باران های سیل آسای ناگهانی بود
امسال تا حد زیادی از ...

61
00:07:40,210 --> 00:07:41,416
0 نتیجه باران سیل آسا ناگهانی
امسال تا حد زیادی از آنها فراتر رفت ...

62
00:07:41,419 --> 00:07:43,779
از باران های سیل آسای ناگهانی بود
امسال تا حد زیادی از ...

63
00:07:46,007 --> 00:07:47,007
4 پاسخ عالی!

64
00:07:48,510 --> 00:07:49,510
چنین شغلی وجود ندارد

65
00:07:49,636 --> 00:07:50,921
خلاف قوانین کار است

66
00:07:53,014 --> 00:07:54,888
پیشخدمت باشگاه سکس

67
00:07:55,016 --> 00:07:56,016
واقعا؟

68
00:07:56,518 --> 00:07:57,518
ها؟

69
00:07:57,644 --> 00:07:58,724
آیا واقعاً در دانشگاه هستید؟

70
00:07:58,853 --> 00:07:59,888
شناسنامه شما کجاست؟

71
00:08:00,021 --> 00:08:01,021
فراموشش کن

72
00:08:01,064 --> 00:08:02,395
این چیز برای بچه ها نیست.

73
00:08:02,524 --> 00:08:03,937
پیش بینی بارش باران در سودان...

74
00:08:09,322 --> 00:08:11,529
توکیو ترسناک است.

75
00:08:15,036 --> 00:08:18,946
زندگی در توکیو! مخارج

76
00:08:20,250 --> 00:08:22,915
من باید شروع به پس انداز کنم.

77
00:08:24,045 --> 00:08:25,953
ایستگاه شینجوکو

78
00:08:30,635 --> 00:08:32,921
اینجا ننشین لطفا

79
00:08:33,054 --> 00:08:34,882
- 18 دلار تمام چیزی که می توانید بنوشید.
- استاد

80
00:08:35,015 --> 00:08:37,464
هی، آقا یک دقیقه صبر کن

81
00:08:40,061 --> 00:08:43,021
18 اسلحه، 1600 مهمات جنگی پیدا شد
همه چیزهایی که وکلا می گویند دروغ است.

82
00:08:47,652 --> 00:08:48,983
هی، تو

83
00:08:49,863 --> 00:08:52,816
اینجا چیکار میکنی؟
آیا شما یک خردسال هستید؟

84
00:08:53,825 --> 00:08:55,399
- سلام!
- صبر کن

85
00:08:55,577 --> 00:08:56,945
احمق!

86
00:09:18,933 --> 00:09:20,841
توکیو ترسناک است.

87
00:09:32,322 --> 00:09:33,735
اما...

88
00:09:34,282 --> 00:09:36,777
من نمی خواهم به خانه بروم.

89
00:09:37,410 --> 00:09:38,650
دیگر هرگز.

90
00:09:41,456 --> 00:09:44,284
- این کیه؟
-خوابه؟

91
00:09:44,417 --> 00:09:45,497
روی زمین؟

92
00:09:45,627 --> 00:09:48,121
سلام مشتری هستی؟

93
00:09:48,254 --> 00:09:49,460
نه متاسفم

94
00:09:53,384 --> 00:09:54,878
او خوب است؟

95
00:09:55,011 --> 00:09:56,758
من او را تنها می شنوم

96
00:09:58,306 --> 00:10:00,756
- از سر راه برو
- ببخشید

97
00:10:20,411 --> 00:10:22,239
باید اسباب بازی باشه

98
00:10:26,626 --> 00:10:27,626
یامابوکیچو

99
00:10:29,003 --> 00:10:31,039
21 دقیقه

100
00:11:23,141 --> 00:11:24,347
فر... این چیه؟

101
00:11:24,475 --> 00:11:25,755
این برای شماست. به کسی نگو

102
00:11:25,852 --> 00:11:27,517
ها؟ اما، چرا؟

103
00:11:27,687 --> 00:11:30,102
شما آن را برای شام خورده اید
سه شب پشت سر هم

104
00:11:40,491 --> 00:11:42,823
من فکر می کنم این بود

105
00:11:43,411 --> 00:11:47,954
خوشمزه ترین شامی که خوردم
در تمام 16 سال زندگی من

106
00:11:58,468 --> 00:12:00,466
کی می توانیم دوباره ملاقات کنیم؟

107
00:12:00,595 --> 00:12:02,593
در مورد روز چطور
بعد از فردا؟

108
00:12:02,722 --> 00:12:05,884
عالیه یه کافه خوب پیدا کردم
من یک میز رزرو می کنم.

109
00:12:07,268 --> 00:12:08,637
میبینمت نگی

110
00:12:08,770 --> 00:12:10,517
خداحافظ ایانه

111
00:12:11,231 --> 00:12:12,644
یک دانش آموز...

112
00:12:15,860 --> 00:12:18,897
چقدر خوش شانس.
امید داشتم ببینمت

113
00:12:20,114 --> 00:12:21,862
- سلام کانا
- سلام نگی.

114
00:12:21,991 --> 00:12:23,071
او مرد ملاقه است.

115
00:12:23,201 --> 00:12:25,820
- موهایت را فر کردی؟
- بله! نظر شما چیست؟

116
00:12:25,954 --> 00:12:28,403
شما عالی به نظر می رسید. خیلی دوست داشتنی

117
00:12:29,540 --> 00:12:31,990
توکیو شگفت انگیز است

118
00:12:33,503 --> 00:12:35,167
برنامه ریزی کاندا

119
00:12:35,171 --> 00:12:35,910
برنامه ریزی کاندا باید اینجا باشد.

120
00:12:35,922 --> 00:12:37,207
باید اینجا باشد.

121
00:12:51,562 --> 00:12:53,723
این کار نمی کند.

122
00:12:58,945 --> 00:13:01,819
ببخشید من موریشیما هستم.
قبلا زنگ زدم

123
00:13:01,948 --> 00:13:04,234
آقای شوگا، شما وارد هستید؟

124
00:13:06,160 --> 00:13:08,241
آقای شوگا؟

125
00:13:11,582 --> 00:13:14,248
آقای شوگا؟

126
00:13:23,177 --> 00:13:25,130
صبر کن این درست نیست

127
00:13:25,513 --> 00:13:26,513
سلام.

128
00:13:27,056 --> 00:13:28,341
ببخشید من...

129
00:13:28,474 --> 00:13:31,716
دستیار جدید. کی به من گفت

130
00:13:31,853 --> 00:13:33,266
ها؟ نه هنوز نگرفتم...

131
00:13:33,396 --> 00:13:35,682
من ناتسومی هستم. از آشنایی با شما خوشحالم

132
00:13:35,815 --> 00:13:39,436
بالاخره یکی دیگه
برای انجام کار غرغر کردن!

133
00:13:44,032 --> 00:13:45,272
هی بچه

134
00:13:45,575 --> 00:13:46,575
بله؟

135
00:13:49,162 --> 00:13:50,277
به سینه های من نگاه کردی

136
00:13:50,413 --> 00:13:51,413
من این کار را نکردم.

137
00:13:54,125 --> 00:13:55,494
اسمت چیه؟

138
00:13:55,626 --> 00:13:56,786
هوداکا موریشیما.

139
00:13:56,919 --> 00:13:59,126
هداکا. اسم قشنگیه

140
00:13:59,255 --> 00:14:01,587
تو اینجا شاغل هستی ناتسومی؟

141
00:14:01,716 --> 00:14:03,714
می خواهی درباره من و کی بدانی؟

142
00:14:03,843 --> 00:14:06,050
- اوم، بله.
- تو خیلی بامزه ای

143
00:14:07,430 --> 00:14:09,303
مثل این است که شما فکر می کنید.

144
00:14:11,809 --> 00:14:13,015
واقعا؟

145
00:14:13,269 --> 00:14:15,810
من هرگز ندیده ام
یک معشوقه قبل

146
00:14:18,149 --> 00:14:21,311
خیلی وقته ندیدی بچه
آیا وزن کم کرده اید؟

147
00:14:23,071 --> 00:14:25,736
به من نگو که رفتی
دوباره قمار کن

148
00:14:27,700 --> 00:14:31,242
شما به دنبال کار هستید، درست است؟

149
00:14:32,872 --> 00:14:34,192
این چیزی است که ما هستیم
در حال حاضر مشغول به کار

150
00:14:34,624 --> 00:14:36,910
ما برای زمان می نویسیم
و مجلات معتبر

151
00:14:36,918 --> 00:14:37,918
مردی که آمد

152
00:14:38,294 --> 00:14:39,579
رگبارها سلاح های آب و هوایی هستند

153
00:14:39,837 --> 00:14:41,317
فداکاری های انسانی بسیاری
محافظت از توکیو

154
00:14:41,381 --> 00:14:43,622
ویژگی بعدی ما این است
"افسانه های شهری."

155
00:14:43,758 --> 00:14:47,633
برو با مردم مصاحبه کن
که شاهد یا تجربه برخی از آنها بود.

156
00:14:47,762 --> 00:14:50,337
- ها؟ اما، من...
- هر موضوعی انجام خواهد شد.

157
00:14:50,473 --> 00:14:55,637
ناپدید شدن، تردد انسان و غیره
شما بچه ها این چیزها را دوست دارید، درست است؟

158
00:14:56,020 --> 00:14:57,055
در مورد این چطور؟

159
00:14:57,188 --> 00:15:00,096
100% آفتاب دختر "دختری که
هر جا که می رود، آفتاب می آورد."

160
00:15:00,233 --> 00:15:02,269
- "دختر آفتابی"؟
- من اینطوریم!

161
00:15:02,402 --> 00:15:04,438
امسال خیلی بارون میاد

162
00:15:04,570 --> 00:15:07,236
- او به من توجهی نکرد؟
- تقاضا برای آن وجود دارد.

163
00:15:07,365 --> 00:15:08,365
درسته

164
00:15:08,533 --> 00:15:11,073
بیا بچه
ابتکار عمل شما صفر است.

165
00:15:11,202 --> 00:15:14,444
او قرار مصاحبه دارد.
برو و گوش کن

166
00:15:14,580 --> 00:15:16,120
من؟ حالا؟!

167
00:15:16,582 --> 00:15:18,618
- تو مشروط شدی!
- "دوره آزمایشی."

168
00:15:19,127 --> 00:15:21,910
نه واقعا من نمی توانم.

169
00:15:22,922 --> 00:15:25,625
البته،
دختران آفتابی وجود دارند

170
00:15:25,758 --> 00:15:26,758
من آن را می دانستم!

171
00:15:26,926 --> 00:15:29,087
و همچنین باران دختران.

172
00:15:29,220 --> 00:15:30,050
فالگیر

173
00:15:30,054 --> 00:15:35,632
فالگیر اولین ها تسخیر شده اند
خدای روباه دومی توسط خدای اژدها.

174
00:15:35,935 --> 00:15:36,970
ببخشید؟

175
00:15:37,103 --> 00:15:41,646
افراد خدای اژدها زیاد می نوشند.
آنها مشتاق آب هستند.

176
00:15:42,483 --> 00:15:45,392
آنها دارای اراده قوی و رقابتی هستند،
اما کمی بی دقت و غیر قابل اعتماد.

177
00:15:45,736 --> 00:15:47,401
شاید منم.

178
00:15:47,613 --> 00:15:52,281
افراد خدای روباه سخت کوش هستند،
اما خیلی ضعیف تر از آن که رهبر باشد.

179
00:15:52,410 --> 00:15:53,410
خیلی ها زیبا هستند.

180
00:15:53,494 --> 00:15:54,494
قطعا من.

181
00:15:54,829 --> 00:15:59,739
هوا نامتعادل است، بنابراین بیشتر
دختران آفتاب و باران اکنون به دنیا می آیند.

182
00:15:59,876 --> 00:16:01,415
هموستاز نظریه گایا.

183
00:16:01,544 --> 00:16:02,544
من می بینم.

184
00:16:02,753 --> 00:16:04,914
اما، ما باید مراقب باشیم.

185
00:16:05,256 --> 00:16:09,131
غوغا کردن با طبیعت
همیشه هزینه دارد

186
00:16:09,260 --> 00:16:13,135
هر کسی که بیش از حد از نیروی آب و هوا استفاده می کند
روحیه می گیرد

187
00:16:13,264 --> 00:16:14,264
همین...

188
00:16:15,516 --> 00:16:17,344
من مراقب خواهم بود.

189
00:16:18,311 --> 00:16:20,184
پس چطور بود؟

190
00:16:22,064 --> 00:16:27,020
یک به اصطلاح روانی صحبت طولانی کرد
در مورد چیزهای شبیه رمان فانتزی

191
00:16:27,153 --> 00:16:28,913
"اگر از قدرت بیش از حد استفاده می کنید
ناپدید خواهی شد.»

192
00:16:28,988 --> 00:16:30,402
من می بینم. اون یه جورایی

193
00:16:30,531 --> 00:16:35,317
آب و هوا نوعی «قدرت» نیست.
این یک پدیده طبیعی است

194
00:16:35,453 --> 00:16:40,537
ببین، ما از آن آگاه هستیم.
اما، ما سرگرمی ارائه می دهیم.

195
00:16:40,917 --> 00:16:43,249
این تمام چیزی است که تا به حال نوشته اید؟
شما کند هستید.

196
00:16:43,377 --> 00:16:44,082
متاسفم

197
00:16:44,212 --> 00:16:47,211
اما بد نیست.

198
00:16:48,174 --> 00:16:49,714
باشه، تو استخدام شدی

199
00:16:49,842 --> 00:16:51,716
یک دقیقه صبر کن!
من نگفتم من هستم ...

200
00:16:51,844 --> 00:16:53,213
این یک شغل زنده است.

201
00:16:54,514 --> 00:16:56,178
- شامل وعده های غذایی
- واقعا؟

202
00:16:56,307 --> 00:16:57,721
من آن را انجام می دهم! لطفا من را استخدام کنید.

203
00:16:57,850 --> 00:17:00,887
خوب بازم اسمت چیه؟

204
00:17:01,020 --> 00:17:02,226
- ها؟
- درول

205
00:17:02,438 --> 00:17:04,220
- هداکا است.
- درسته

206
00:17:04,524 --> 00:17:05,524
آماده است.

207
00:17:06,067 --> 00:17:07,067
اینجا

208
00:17:07,735 --> 00:17:09,687
من کم سن و سال هستم، یادت هست؟

209
00:17:10,112 --> 00:17:12,732
بیایید استخدام هداکا را جشن بگیریم.

210
00:17:14,325 --> 00:17:15,774
به سلامتی

211
00:17:19,080 --> 00:17:23,243
این اولین غذایی بود که به اشتراک گذاشتم
از زمانی که به توکیو آمدم با کسی.

212
00:17:23,960 --> 00:17:27,247
این زمانی بود که زندگی جدید من شروع شد.

213
00:17:40,142 --> 00:17:44,305
در آن aay، باد ناگهان
جلوی چشمان ما تغییر کرد

214
00:17:44,438 --> 00:17:48,059
آن موقع بود که دانستم
من می توانستم بیشتر هر کاری را انجام دهم،

215
00:17:48,192 --> 00:17:52,275
من رکورد جهانی را شکستم

216
00:17:52,405 --> 00:17:56,693
با دست ضعیفترم

217
00:17:56,826 --> 00:17:57,190
انجام دادم، واقعاً انجام دادم

218
00:17:57,201 --> 00:17:58,615
انجام دادم، واقعاً انجام دادم
قدرت صد صد سبد!

219
00:17:58,619 --> 00:18:00,735
انجام دادم، واقعاً انجام دادم

220
00:18:01,080 --> 00:18:05,243
این یک شرکت ویرایش کوچک بود،
توسط آقای سوگا و ناتسومی اداره می شود.

221
00:18:05,376 --> 00:18:06,870
تمام کارهای اداری را انجام دادم.

222
00:18:07,962 --> 00:18:10,582
شروع از آقای suga s
مراقبت شخصی ...

223
00:18:10,715 --> 00:18:14,130
پاسخگویی به تلفن، تشکیل پرونده،
مصاحبه های فرانکرینگ

224
00:18:15,970 --> 00:18:17,877
این تمام چیزی است که تا به حال نوشته اید؟

225
00:18:18,055 --> 00:18:19,803
این مال من نیست

226
00:18:19,974 --> 00:18:21,639
آقای شوگا از دفتر خارج شد...

227
00:18:23,769 --> 00:18:28,771
گاهی اوقات من در اطراف fown می چرخیدم
با natsum/ برای انجام برخی /nferviews.

228
00:18:30,151 --> 00:18:33,566
اگر دنیا به راحتی می تواند
با عشق تغییر کند

229
00:18:34,196 --> 00:18:37,196
noboay حتی به خنده اهمیت نمی دهد

230
00:18:37,325 --> 00:18:38,235
فایده چنین دنیایی چیست؟
من به آن نیاز ندارم نه برای من

231
00:18:38,242 --> 00:18:39,448
فایده چنین دنیایی چیست؟ من این کار را نمی کنم
آیا برای من یک دانش آموز راهنمایی لازم نیست؟

232
00:18:39,452 --> 00:18:41,471
فایده چنین دنیایی چیست؟
من به آن نیاز ندارم نه برای من

233
00:18:41,495 --> 00:18:45,245
خدایا لطفا به من نشان بده
بعدی الان

234
00:18:45,374 --> 00:18:48,582
- آنها به دنبال یک دختر آفتابی هستند.
- خنده دار

235
00:18:48,961 --> 00:18:53,712
دوست خواهرم یک دختر آفتابی واقعی است.
روز قبل از قرار ملاقات با او تماس می گیرد...

236
00:18:53,841 --> 00:18:55,748
آزمایشگاه تحقیقات آب و هوا
ما علاقه ای نداریم

237
00:18:55,926 --> 00:18:59,964
سپس ویدیوی بالون هواشناسی
چیز عجیبی برداشت

238
00:19:00,097 --> 00:19:03,006
انبوهی از اجسام متحرک
در میان کومولونیمبی ها

239
00:19:04,101 --> 00:19:06,009
این تمام چیزی است که نوشته اید؟

240
00:19:06,187 --> 00:19:07,867
شما باید اینها را بخرید
زمانی که آنها در فروش هستند

241
00:19:07,897 --> 00:19:09,265
او از دفتر خارج شده است ...

242
00:19:09,482 --> 00:19:12,230
مزخرف این پاراگراف
اما این بد نیست

243
00:19:12,360 --> 00:19:15,025
پاچینکو

244
00:19:15,404 --> 00:19:17,854
آقای شوگا بیدار شو بیا

245
00:19:17,865 --> 00:19:18,524
سلام بدون خداحافظی، آینده با خیر
استعفا آقای شوگا بیدار شو. بیا

246
00:19:18,532 --> 00:19:21,694
سلام بدون خداحافظی
آینده بدون استعفا

247
00:19:21,869 --> 00:19:23,443
قلبی با درهای فراوان
بدون هیچ کلید

248
00:19:23,454 --> 00:19:25,390
قلب با درهای بسیار بدون
هر کلیدی روزهای من شلوغ بود.

249
00:19:25,414 --> 00:19:25,869
اما، برای اولین بار
کسی به من تکیه کرده بود

250
00:19:25,873 --> 00:19:29,206
برایم مهم نیست که آینده طوری به ما نگاه کند که انگار می داند
اما، برای اولین بار کسی به من تکیه کرد.

251
00:19:29,210 --> 00:19:29,744
من اگر آینده مهم نیست
به ما نگاه می کند که انگار می دانست

252
00:19:29,919 --> 00:19:33,334
چیزهای بیشتری وجود دارد که ما می توانیم آنها را انجام دهیم
روزهای بارانی توکیو یک لحظه گذشت.

253
00:19:33,339 --> 00:19:33,543
آن روزهای بارانی توکیو
یک لحظه گذشت

254
00:19:33,547 --> 00:19:34,081
ما معجزات زیادی داریم، چرا از آنها استفاده نمی کنیم
آن روزهای بارانی توکیو یک لحظه گذشت.

255
00:19:34,090 --> 00:19:38,966
ما معجزات زیادی داشتیم،
چرا از آنها استفاده نمی کنیم

256
00:19:50,856 --> 00:19:51,856
باران.

257
00:19:52,566 --> 00:19:55,566
باران. باران. باران.

258
00:19:56,779 --> 00:19:57,814
شما آنجا هستید.

259
00:19:59,115 --> 00:20:01,356
اوضاع چطوره، باران؟

260
00:20:01,951 --> 00:20:04,067
آره؟ پسر خوب

261
00:20:06,997 --> 00:20:09,951
کار آسانی است. خواهید دید.

262
00:20:10,084 --> 00:20:11,084
اما...

263
00:20:13,170 --> 00:20:16,586
فقط آن را امتحان کنید.
شما فوراً حقوق خواهید گرفت.

264
00:20:16,841 --> 00:20:18,922
باشگاه ما همونجاست

265
00:20:21,053 --> 00:20:22,259
اون دختر...

266
00:20:27,351 --> 00:20:31,180
آن را راه اندازی کنید
و مقداری دلار به دست بیاورید

267
00:20:33,315 --> 00:20:36,190
همین جاست. برویم

268
00:20:38,821 --> 00:20:39,981
اما...

269
00:20:50,583 --> 00:20:51,743
برویم

270
00:20:53,335 --> 00:20:56,335
سلام! یک دقیقه صبر کن

271
00:21:02,219 --> 00:21:02,958
صبر کن

272
00:21:03,095 --> 00:21:06,004
- فقط به دویدن ادامه بده!
- به من گوش کن

273
00:21:09,769 --> 00:21:11,551
ای دلقک!

274
00:21:13,272 --> 00:21:16,055
هی، مرد

275
00:21:16,525 --> 00:21:18,857
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

276
00:21:20,029 --> 00:21:21,776
داشتی مجبورش میکردی

277
00:21:22,323 --> 00:21:26,072
خنگی یا چی؟
ما معامله کرده ایم

278
00:21:29,580 --> 00:21:30,820
به من نگو...

279
00:21:31,582 --> 00:21:35,331
تو همونی که بودی
چمباتمه زدن جلوی باشگاه ما؟

280
00:21:35,503 --> 00:21:38,331
این چیه، بازپرداخت؟

281
00:21:38,714 --> 00:21:40,333
لطفا آن را متوقف کنید.

282
00:21:41,300 --> 00:21:43,002
لعنتی!

283
00:21:44,136 --> 00:21:45,342
از من برو!

284
00:21:47,932 --> 00:21:49,839
اون چیه؟ تفنگ اسباب بازی؟

285
00:21:50,309 --> 00:21:52,345
تو واقعا خنگی

286
00:22:16,919 --> 00:22:17,954
بلند شو

287
00:22:42,653 --> 00:22:43,733
تو...

288
00:22:44,864 --> 00:22:48,234
برای چی بود؟
برای تشکر از من برای آن برگر؟

289
00:22:49,326 --> 00:22:52,235
اون اسلحه رو از کجا آوردی؟
تو کی هستی؟

290
00:22:52,413 --> 00:22:53,744
همین...

291
00:22:53,873 --> 00:22:58,289
آن را پیدا کردم. فکر کردم اسباب بازی است.
برای من مثل یک طلسم شانس بود.

292
00:22:58,586 --> 00:23:03,253
چی؟ به کسی اشاره کردی
می توانستی او را بکشی

293
00:23:04,300 --> 00:23:07,920
من نمی توانم آن را باور کنم! تو منو مریض میکنی
تو بدترینی

294
00:23:42,421 --> 00:23:45,963
من اخراج شدم از
شغل پاره وقت من

295
00:23:46,133 --> 00:23:47,673
تقصیر من بود؟

296
00:23:47,801 --> 00:23:50,505
نه ربطی به همبرگر نداره

297
00:23:50,638 --> 00:23:55,009
اما، به همین دلیل است
من به یک کار با درآمد خوب نیاز دارم.

298
00:23:55,476 --> 00:23:57,970
متاسفم من نباید ...

299
00:24:04,735 --> 00:24:07,150
- درد داره؟
- نه واقعا.

300
00:24:09,281 --> 00:24:13,282
تو فراری هستی، نه؟
من می توانم بگویم.

301
00:24:13,494 --> 00:24:16,702
اما، شما نمی توانید از توکیو لذت ببرید
با این باران

302
00:24:16,830 --> 00:24:18,658
ها؟ آره

303
00:24:19,291 --> 00:24:20,660
با من بیا

304
00:24:39,728 --> 00:24:41,935
الان روشن میشه

305
00:24:42,064 --> 00:24:43,064
ها؟

306
00:24:55,452 --> 00:24:57,693
منظورت چیه؟

307
00:25:13,303 --> 00:25:14,303
یک دختر آفتابی؟

308
00:25:16,849 --> 00:25:18,262
من حنا هستم

309
00:25:18,392 --> 00:25:19,841
- اسمت چیه؟
- هداکا

310
00:25:19,977 --> 00:25:22,138
- چند سالته؟
- 16.

311
00:25:23,480 --> 00:25:24,894
از من کوچکتر.

312
00:25:25,024 --> 00:25:28,978
ماه آینده 18 ساله می شود.

313
00:25:29,111 --> 00:25:30,730
تو نگاهش نمیکنی

314
00:25:30,863 --> 00:25:32,736
تو باید با من رفتار کنی
با احترام

315
00:25:40,330 --> 00:25:42,204
از آشنایی با شما خوشحالم، هداکا.

316
00:25:43,709 --> 00:25:44,709
منم همینطور

317
00:26:33,550 --> 00:26:34,665
مامان، یک ماهی هست.

318
00:26:34,802 --> 00:26:35,802
آره؟ خوبه

319
00:26:38,138 --> 00:26:39,469
مزخرف نگو

320
00:26:39,598 --> 00:26:42,885
جدی میگم از این طریق.

321
00:26:46,063 --> 00:26:47,348
من اوکی کردم. اونجا

322
00:26:48,732 --> 00:26:49,732
نمی توان چیزی را دید.

323
00:26:49,817 --> 00:26:52,482
آنجاست. بیشتر نگاه کن

324
00:27:05,541 --> 00:27:07,539
اون چیه؟

325
00:27:23,267 --> 00:27:29,352
منطقه کانتو در حال تجربه است
رکوردشکنی بارندگی تابستان امسال

326
00:27:29,606 --> 00:27:32,977
باران پیوسته می بارید
به مدت دو ماه

327
00:27:33,152 --> 00:27:36,105
پیش بینی 30 روز پیش بینی می کند
باران شدیدتر تا یک ماه دیگر

328
00:27:36,113 --> 00:27:38,320
آفتاب برای شما پیش بینی 30 روز
برای یک ماه دیگر باران شدید پیش بینی می کند.

329
00:27:38,323 --> 00:27:38,561
آفتاب برای تو

330
00:27:38,574 --> 00:27:39,029
آفتاب برای شما سازمان هواشناسی
گفت این فوق العاده استثنایی است...

331
00:27:39,032 --> 00:27:41,816
سالد سازمان هواشناسی
فوق العاده استثنایی است...

332
00:27:46,456 --> 00:27:48,537
خیلی گران است؟

333
00:27:48,667 --> 00:27:49,497
سلام!

334
00:27:49,626 --> 00:27:52,121
ببین، شگفت انگیز است.

335
00:27:53,630 --> 00:27:55,629
بعضی چیزها افتاد پایین
با باران

336
00:27:55,757 --> 00:27:57,126
در پارکینگ

337
00:27:57,259 --> 00:27:58,628
فافروتسکی ها

338
00:27:58,760 --> 00:28:01,046
شفاف مانند ژله

339
00:28:01,430 --> 00:28:06,215
شبیه ماهی هستند
از آسمان افتادند؟

340
00:28:06,351 --> 00:28:08,846
اما هیچ ردی از خود باقی نگذاشتند...

341
00:28:08,979 --> 00:28:10,473
آنها فورا ناپدید می شوند.

342
00:28:10,606 --> 00:28:11,606
من اوکی کردم.

343
00:28:15,819 --> 00:28:18,314
یادش بخیر اون پسر چیه
ما مصاحبه کردیم گفت؟

344
00:28:18,447 --> 00:28:21,564
آسمان عمیق تر است
دنیای ناشناخته ای از دریا

345
00:28:22,576 --> 00:28:25,909
کومولونیمبوس می تواند نگه دارد
به اندازه کل دریاچه آب

346
00:28:26,038 --> 00:28:29,658
بنابراین، می تواند به خوبی پناه بگیرد
یک اکوسیستم ناشناخته

347
00:28:29,791 --> 00:28:31,699
من این ماهی ها را دوست دارم؟

348
00:28:31,835 --> 00:28:34,167
من حدس می زنم. شگفت انگیز است، اینطور نیست؟

349
00:28:34,713 --> 00:28:36,082
اگر در مورد آن بنویسیم ...

350
00:28:36,715 --> 00:28:38,084
شاید بتوانیم پول خوبی به دست بیاوریم.

351
00:28:38,675 --> 00:28:39,675
ها؟ چی؟

352
00:28:40,510 --> 00:28:44,798
داری مثل کی صدا می کنی.
شما یک بزرگسال خسته کننده خواهید شد.

353
00:28:45,015 --> 00:28:48,014
به تعویق نیندازید
دختر آفتابی تو

354
00:28:48,143 --> 00:28:50,475
- قراره میری، درسته؟
- قرار نیست...

355
00:28:50,604 --> 00:28:52,602
من میرم دنبال کار

356
00:28:52,731 --> 00:28:54,604
چی؟ اینجا کار نمیکنی؟

357
00:28:54,733 --> 00:28:56,102
من فقط در حال معاشرت هستم.

358
00:29:01,823 --> 00:29:04,273
گفتم قرار نیست.

359
00:29:05,577 --> 00:29:08,118
می فهمم چه احساسی داری،
کیسوکه

360
00:29:08,747 --> 00:29:12,622
اما، بالاخره متوقف شد
صحبت کردن در مورد شما

361
00:29:13,418 --> 00:29:16,122
ظالمانه است که الان با او ملاقات کنم.

362
00:29:16,546 --> 00:29:19,087
اما، من حق دارم او را ببینم.

363
00:29:19,216 --> 00:29:22,631
علاوه بر این، شما سیگار می کشید. اینطور نیست؟

364
00:29:23,178 --> 00:29:24,178
ها؟

365
00:29:24,221 --> 00:29:26,128
او آسم دارد

366
00:29:26,348 --> 00:29:28,130
تو خیلی بی ملاحظه هستی

367
00:29:28,267 --> 00:29:31,600
چند وقت پیش سیگار را ترک کردم.

368
00:29:31,728 --> 00:29:33,142
اما...

369
00:29:33,480 --> 00:29:36,055
شما تصور بدی می دهید.

370
00:29:45,826 --> 00:29:47,862
مدام باران می بارد
امسال

371
00:29:48,078 --> 00:29:51,160
او نمی تواند بیرون بازی کند،
و برای آسمش بد است.

372
00:29:52,958 --> 00:29:55,408
متاسفم
برای کودکان امروزی

373
00:29:55,585 --> 00:29:58,918
ما از fo have استفاده کردیم
بهار و تابستان زیبا

374
00:30:11,351 --> 00:30:13,683
آنها نمی توانند با هم زندگی کنند
فقط دوتاشون

375
00:30:13,812 --> 00:30:15,514
حق با شماست.

376
00:30:22,195 --> 00:30:23,195
نگه دارید.

377
00:30:24,364 --> 00:30:26,363
بنابراین، احتمالاً ...

378
00:30:27,284 --> 00:30:30,237
من به خانه یک دختر می روم

379
00:30:30,912 --> 00:30:33,153
برای اولین بار!

380
00:30:34,374 --> 00:30:36,455
خوش اومدی هدی.
گم شدی، نه؟

381
00:30:36,752 --> 00:30:39,535
نه، خیلی زیاد نیست، اما...

382
00:30:39,671 --> 00:30:43,042
وای ممنون بیا داخل

383
00:30:43,550 --> 00:30:45,548
- ممنون
- حتما

384
00:30:47,512 --> 00:30:49,006
چیپس سیب زمینی

385
00:30:49,139 --> 00:30:49,924
رشته فرنگی فوری

386
00:30:50,057 --> 00:30:51,759
ناهار خوردی؟

387
00:30:51,892 --> 00:30:54,466
هنوز نه. اما، اشکالی ندارد.

388
00:30:54,728 --> 00:30:56,475
آنجا بنشین و استراحت کن.

389
00:30:56,897 --> 00:30:57,977
آیا می توانم از اینها استفاده کنم؟

390
00:30:58,315 --> 00:31:00,431
- حتما
- ممنون

391
00:31:13,622 --> 00:31:15,495
آیا شما تنها زندگی می کنید؟

392
00:31:16,249 --> 00:31:18,998
با برادر کوچکترم
مشکلاتی داشتیم.

393
00:31:19,628 --> 00:31:20,913
مشکلات؟

394
00:31:21,505 --> 00:31:24,045
شما چطور؟
چرا فرار کردی؟

395
00:31:25,550 --> 00:31:28,000
من آن را خفه کننده یافتم
با پدر و مادرم زندگی کنم

396
00:31:28,470 --> 00:31:30,010
و در آن شهر

397
00:31:31,098 --> 00:31:32,098
من می بینم.

398
00:31:40,482 --> 00:31:42,518
نباید برگردی؟

399
00:31:44,277 --> 00:31:45,517
من نمی خواهم.

400
00:31:46,488 --> 00:31:47,603
درسته

401
00:31:49,533 --> 00:31:50,533
در اینجا شما بروید.

402
00:31:52,869 --> 00:31:55,535
پیازها را فراموش کردم!

403
00:31:58,708 --> 00:32:00,536
زندگی در توکیو را چگونه دوست دارید؟

404
00:32:01,086 --> 00:32:02,535
فر... آه.

405
00:32:02,712 --> 00:32:03,712
بیا به آن فکر کن،

406
00:32:03,839 --> 00:32:06,125
من احساس نمی کنم
دیگه دارم خفه میشم

407
00:32:06,258 --> 00:32:08,040
از شنیدن آن خوشحالم.

408
00:32:08,718 --> 00:32:10,049
دارم میخورم

409
00:32:19,729 --> 00:32:20,729
چی؟ زلزله؟

410
00:32:22,858 --> 00:32:23,973
این قطار است.

411
00:32:27,863 --> 00:32:28,648
جدی میگی هدی؟

412
00:32:28,655 --> 00:32:29,815
آفتاب برای تو
جدی میگی هدی؟

413
00:32:29,823 --> 00:32:29,936
آفتاب برای تو

414
00:32:29,948 --> 00:32:31,063
آفتاب برای شما خوب است، شما یک
دختر واقعی آفتابی، نه؟

415
00:32:31,074 --> 00:32:33,155
خوب، شما یک واقعی هستید
دختر آفتابه، نه؟

416
00:32:33,493 --> 00:32:35,574
می توانی آسمان را پاک کنی
فقط با دعا کردن

417
00:32:35,704 --> 00:32:36,704
آره

418
00:32:36,788 --> 00:32:38,995
آیا به کار نیاز ندارید؟

419
00:32:39,124 --> 00:32:42,077
من انجام می دهم.
اما، من نمی توانم برای آن هزینه از مردم بگیرم.

420
00:32:42,210 --> 00:32:46,707
فکر نمی‌کنم دلتنگ باشید
کار کردن در چنین باشگاهی

421
00:32:47,924 --> 00:32:49,209
هداکا.

422
00:32:49,593 --> 00:32:50,833
به چه چیزی نگاه می کنی؟

423
00:32:50,969 --> 00:32:52,089
من به هیچ چیز نگاه نمی کنم.

424
00:32:52,345 --> 00:32:53,345
متاسفم

425
00:32:54,806 --> 00:32:55,806
50 دلار خیلی گرون نیست؟

426
00:32:57,642 --> 00:33:00,012
پس باید 30 دلار بپردازیم؟

427
00:33:00,520 --> 00:33:03,602
با توجه به زندگی
هزینه ها اما ...

428
00:33:03,732 --> 00:33:05,271
شاید به گرافیک نیاز داشته باشیم.

429
00:33:05,400 --> 00:33:06,940
من آنها را می کشم.

430
00:33:07,736 --> 00:33:09,943
این چیه؟ اسب آبی؟

431
00:33:10,071 --> 00:33:12,441
- این یک قورباغه است.
- جدی؟

432
00:33:14,201 --> 00:33:15,065
تمام شد!

433
00:33:15,202 --> 00:33:15,861
آفتاب برای تو

434
00:33:15,869 --> 00:33:17,238
آفتاب برای شما من آن را آپلود می کنم.

435
00:33:17,245 --> 00:33:17,358
آفتاب برای تو

436
00:33:17,370 --> 00:33:18,784
آفتاب برای شما - باشه؟ - آره

437
00:33:18,788 --> 00:33:19,152
آفتاب برای تو

438
00:33:19,164 --> 00:33:20,364
آفتاب برای تو سلام، من خانه هستم.

439
00:33:21,166 --> 00:33:23,282
من کمی ساردین می خواهم ...

440
00:33:25,045 --> 00:33:25,875
تو کی هستی؟

441
00:33:26,004 --> 00:33:29,121
تو پسر اتوبوسی!

442
00:33:29,841 --> 00:33:31,255
همدیگر را می شناسید؟

443
00:33:31,384 --> 00:33:33,500
هداکا، این برادر من نگی است.

444
00:33:33,637 --> 00:33:37,087
نگی، این هداکا است.
او شریک تجاری من است.

445
00:33:37,224 --> 00:33:38,224
درخواست کنید

446
00:33:38,308 --> 00:33:40,055
ما یک درخواست داریم!

447
00:33:40,185 --> 00:33:41,599
شما قبلا آن را آپلود کرده اید؟

448
00:33:41,728 --> 00:33:44,970
هوای خوب می خواهند
برای یک بازار کثیف

449
00:33:45,106 --> 00:33:46,141
فردا است.

450
00:33:46,608 --> 00:33:49,103
یک دقیقه صبر کن!
آیا من واقعاً این کار را انجام خواهم داد؟

451
00:33:49,236 --> 00:33:50,938
فردا بارش گسترده...

452
00:33:51,071 --> 00:33:52,484
فردا بارون میاد

453
00:33:52,614 --> 00:33:54,154
تمام نکته همین است.

454
00:33:54,616 --> 00:33:56,065
اون پسر کیه لعنتی؟

455
00:33:56,201 --> 00:33:58,282
خوب میشه من به شما کمک خواهم کرد.

456
00:33:58,411 --> 00:33:59,905
چطور؟!

457
00:34:03,291 --> 00:34:05,407
لطفا از این استفاده کنید

458
00:34:11,216 --> 00:34:12,216
متاسفم، نمی کنم.

459
00:34:12,259 --> 00:34:15,167
من یکی دیگه دارم
سلاح مخفی برای شما

460
00:34:24,020 --> 00:34:25,514
متاسفم، نیازی به آن نیست.

461
00:34:25,647 --> 00:34:27,728
قطع کن، هداکا!

462
00:34:29,651 --> 00:34:32,226
چه کسی آن افراد عجیب و غریب را صدا کرد؟

463
00:34:32,362 --> 00:34:35,524
فکر کردیم ممکن است
موفق باشید

464
00:34:40,495 --> 00:34:43,612
زیاد به خود فشار نیاورید

465
00:34:43,748 --> 00:34:45,829
تقریباً رسیدیم!

466
00:34:45,959 --> 00:34:47,244
آب، حنا؟

467
00:34:47,377 --> 00:34:48,708
آیا شما یک آب نبات می خواهید؟

468
00:34:49,796 --> 00:34:51,957
- بهشون بگو برن خونه.
- باشه

469
00:34:52,090 --> 00:34:54,206
-آسمان داره صاف میشه
- به هیچ وجه!

470
00:35:05,770 --> 00:35:08,220
- پاک شد.
- سال ها گذشته، ها؟

471
00:35:08,440 --> 00:35:10,726
- ببین! نگاه کن
- بالاخره بعد از مدت ها.

472
00:35:11,192 --> 00:35:14,229
-آسمان خیلی زیباست
- شگفت انگیز

473
00:35:14,779 --> 00:35:15,779
نظر شما چیست؟

474
00:35:16,031 --> 00:35:19,193
- شما عالی هستید، بچه ها.
- تو یک دختر آفتابی واقعی هستی.

475
00:35:19,326 --> 00:35:22,234
- من خیلی تعجب کردم.
- تو عالی هستی

476
00:35:22,537 --> 00:35:25,240
- حتی اگر تصادفی باشد.
- اینطور نبود.

477
00:35:25,373 --> 00:35:27,247
اینجا 200 دلار است.

478
00:35:27,375 --> 00:35:28,375
خیلی زیاد است.

479
00:35:28,418 --> 00:35:31,166
پاداش می گیرید
چون تو ناز هستی

480
00:35:31,296 --> 00:35:35,748
خیلی ممنون
الان خیلی بیشتر می فروشیم

481
00:35:44,684 --> 00:35:45,764
یاای!

482
00:35:46,311 --> 00:35:48,427
- شگفت انگیز!
- احساس می کنم می توانم این کار را انجام دهم.

483
00:35:48,563 --> 00:35:50,724
باحال بیایید پول در بیاوریم
با آب و هوا

484
00:35:50,857 --> 00:35:52,017
آره

485
00:36:08,166 --> 00:36:13,285
بدون آهنگی برای گوش دادن،

486
00:36:13,713 --> 00:36:18,085
روز من با رنگ آبی شروع می شود

487
00:36:20,011 --> 00:36:21,011
درخواست کنید

488
00:36:21,054 --> 00:36:21,634
اما تو آمدی و گفتی
صبح بخیر، بسیار پر زرق و برق

489
00:36:21,638 --> 00:36:23,177
اما تو آمدی و خیلی پر زرق و برق گفتی صبح بخیر
لطفاً هوا را برای بازار طنز تابستانی آفتابی کنید

490
00:36:23,181 --> 00:36:25,388
اما تو آمدی و گفتی
صبح بخیر، بسیار پر زرق و برق

491
00:36:25,392 --> 00:36:26,097
اما تو آمدی و صبح بخیر گفتی
خیلی پر زرق و برق در روز عروسی من

492
00:36:26,101 --> 00:36:26,430
در روز عروسی من

493
00:36:26,559 --> 00:36:27,548
و همه چیز را تغییر داد -
چقدر زندگی عجیب است

494
00:36:27,560 --> 00:36:28,470
و همه چیز را تغییر داد - چگونه
زندگی عجیب در روز ورزش است!

495
00:36:28,478 --> 00:36:30,893
و همه چیز را تغییر داد -
چقدر زندگی عجیب است

496
00:36:33,400 --> 00:36:38,310
احتمالاً کلمات شما

497
00:36:38,863 --> 00:36:43,106
همانطور که در فیلم ها می گویند

498
00:36:43,243 --> 00:36:45,612
ذهن انسان
به روش های مرموز کار می کند

499
00:36:45,995 --> 00:36:50,781
مانند عبارات کلکس در اوج هستند، شما فقط به fo نیاز دارید
نور خورشید را در صبح ببینید تا احساس انرژی کنید.

500
00:36:50,959 --> 00:36:51,618
آسمان آبی به شما احساس می دهد
خوشحالم که زنده ای

501
00:36:51,626 --> 00:36:53,867
آنها بسیار جسورانه آسمان آبی را دارند
به شما احساس خوشبختی می دهد که زنده هستید

502
00:36:53,878 --> 00:36:53,991
آسمان آبی به شما احساس می دهد
خوشحالم که زنده ای

503
00:36:54,003 --> 00:36:54,492
و من آنها را دوست دارم یک آسمان آبی می سازد
شما احساس خوشحالی می کنید که زنده هستید

504
00:36:54,504 --> 00:36:54,617
و من آنها را دوست دارم

505
00:36:54,629 --> 00:36:56,043
و من آنها را دوست دارم این باعث می شود احساس بیشتری داشته باشید
عاشق اون کسی که کنارت هست

506
00:36:56,047 --> 00:36:58,487
باعث می شود بیشتر احساس عشق کنی
با اون یکی کنارت

507
00:36:59,008 --> 00:37:02,125
این یک رویداد در طول زندگی است.
من می خواهم زیر یک آسمان آبی سفید بپوشم.

508
00:37:02,262 --> 00:37:03,801
برای تماشای بارش شهابی

509
00:37:03,930 --> 00:37:06,380
هرگز در روزهای بارانی برنده نمی شود!

510
00:37:06,516 --> 00:37:09,264
من در آن عرق خوری سخت کار کرده ام
فقط برای امروز

511
00:37:09,394 --> 00:37:11,221
من می خواهم بیرون بازی کنم.

512
00:37:11,855 --> 00:37:12,184
مراسم فانوس

513
00:37:12,188 --> 00:37:12,517
مراسم فانوس

514
00:37:12,522 --> 00:37:12,851
مراسم فانوس

515
00:37:12,856 --> 00:37:13,185
مراسم فانوس

516
00:37:13,189 --> 00:37:14,395
مراسم فانوس

517
00:37:14,399 --> 00:37:14,512
هرکس دلیل خودش را داشت
برای دنبال آفتاب در توکیو بارانی.

518
00:37:14,524 --> 00:37:17,002
مراسم فانوس آساکوسا هر کسی مراسم خود را داشت
دلیل خود را برای دنبال کردن آفتاب در توکیو بارانی.

519
00:37:17,026 --> 00:37:20,981
حنا فقط تونست پاک کنه
نقاط کوچک برای مدت کوتاهی

520
00:37:21,114 --> 00:37:21,523
اما، آسمان همیشه
دعایش را مستجاب کن

521
00:37:21,531 --> 00:37:24,343
این یک راز است! نقاط پراکنده آفتابی
اما، آسمان همیشه دعاهای او را مستجاب می کرد.

522
00:37:24,367 --> 00:37:27,783
او واقعا بود
"دختر 100% آفتابی."

523
00:37:27,954 --> 00:37:31,162
معنی نداره

524
00:37:31,416 --> 00:37:34,199
اگر در اطراف نیستی

525
00:37:34,335 --> 00:37:37,372
دست از جدیت بردارید،

526
00:37:37,505 --> 00:37:40,459
از من نپرس چرا

527
00:37:40,633 --> 00:37:43,083
لیست من ادامه دارد، فهرست دلایل

528
00:37:43,094 --> 00:37:43,628
لیست من ادامه دارد، فهرست دلایلی که اینطور بوده است
مثل اینکه کل بچه در حال لباس پوشیدن بود.

529
00:37:43,636 --> 00:37:43,795
مثل کل فوون بود
لباس می پوشید

530
00:37:43,803 --> 00:37:46,840
چرا آن را برای شما آن را مانند بود
کل بچه در حال لباس پوشیدن بود.

531
00:37:46,848 --> 00:37:46,961
مثل کل فوون بود
لباس می پوشید

532
00:37:46,973 --> 00:37:47,382
در اینجا دلیل 2020 این است
مثل اینکه کل بچه در حال لباس پوشیدن بود.

533
00:37:47,390 --> 00:37:47,970
در اینجا دلیل 2020 است

534
00:37:47,974 --> 00:37:51,516
این 2020 امین دلیل است که چرا چیست
فکر کردم دنیای شگفت انگیزی که در آن متولد شدم

535
00:37:51,519 --> 00:37:53,247
چه دنیای شگفت انگیزی
من فکر می کردم متولد شده ام.

536
00:37:53,271 --> 00:37:54,845
فهرست من ادامه دارد، فهرست دلایل
لبخند بزن لطفا

537
00:37:54,856 --> 00:37:54,969
فهرست من ادامه دارد، فهرست دلایل

538
00:37:54,981 --> 00:37:56,350
لیست من ادامه دارد، فهرست دلایل
برو برو! ادامه بده!

539
00:37:56,357 --> 00:37:56,470
برو! برو! ادامه بده!

540
00:37:56,483 --> 00:37:56,892
چرا آن را برای شما
برو برو! ادامه بده!

541
00:37:56,900 --> 00:37:57,138
چرا آن را برای شما

542
00:37:57,150 --> 00:37:58,897
چرا آن را برای شما
نگاه کنید، چیزهای بیشتری وجود دارد!

543
00:37:58,902 --> 00:37:59,106
چرا آن را برای شما

544
00:37:59,110 --> 00:37:59,394
چرا آن را برای شما
کاوایی...کاوایی...

545
00:37:59,402 --> 00:37:59,606
کاوایی...کاوایی...

546
00:37:59,611 --> 00:38:01,393
حدس بزنید چه چیزی در بالای صفحه است
از لیست من کاوایی... کاوایی...

547
00:38:01,404 --> 00:38:01,768
حدس بزنید چه خبر است
بالای لیست من

548
00:38:01,780 --> 00:38:03,111
حدس بزنید چه خبر است
بالای لیست من برو! برو!

549
00:38:03,114 --> 00:38:03,227
حدس بزنید چه خبر است
بالای لیست من

550
00:38:03,239 --> 00:38:04,103
حدس بزنید چه خبر است
بالای لیست من ممنون

551
00:38:04,240 --> 00:38:05,104
متشکرم.

552
00:38:05,241 --> 00:38:06,105
با تشکر

553
00:38:06,242 --> 00:38:09,242
- ممنون
- خیلی ممنون.

554
00:38:09,496 --> 00:38:12,578
ما واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتیم
توسط آب و هوا

555
00:38:13,208 --> 00:38:18,084
فهمیدم قلب انسان چقدر است
با آسمان در ارتباط است

556
00:38:20,757 --> 00:38:22,037
سوپ میسو در قابلمه است. اچ.

557
00:38:23,218 --> 00:38:24,549
من خاموشم

558
00:38:28,223 --> 00:38:29,762
به کجا؟

559
00:38:32,852 --> 00:38:35,727
هشدار ترور

560
00:38:35,855 --> 00:38:38,430
- آیا به دلیل باران لغو شده است؟
- از ظهر گذشته.

561
00:38:38,566 --> 00:38:39,726
کی شروع میشه؟

562
00:38:39,859 --> 00:38:41,144
به ما بگو چه خبر است
لباسامو عوض کردم که بیام اینجا

563
00:38:41,152 --> 00:38:41,516
لباسامو عوض کردم
برای آمدن به اینجا

564
00:38:41,528 --> 00:38:41,857
آنها آن را لغو می کنند من تغییر کرده ام
لباسام بیام اینجا

565
00:38:41,861 --> 00:38:41,974
آنها آن را لغو می کنند

566
00:38:41,986 --> 00:38:43,297
آنها آن را لغو می کنند
بریم خونه؟

567
00:38:43,321 --> 00:38:44,961
هوای خوبی بسازیم
طلسم خسته ام

568
00:38:45,990 --> 00:38:50,442
من آن را آنلاین خوانده ام
"دختر 100% آفتابی" شگفت انگیز است.

569
00:38:50,578 --> 00:38:55,822
اما، این یک رویداد بزرگ است.
آیا واقعاً می خواهید به آن تکیه کنید؟

570
00:38:55,959 --> 00:39:00,455
تمام هفته باران خواهد بارید.
ما نمی توانیم آن را به تعویق بیندازیم.

571
00:39:00,755 --> 00:39:05,089
در این شرایط، ما حتی هستیم
آماده تکیه بر یک افسون

572
00:39:51,764 --> 00:39:54,050
آتش بازی جینگو گالن

573
00:39:54,183 --> 00:39:57,345
ساعت 19 شروع خواهد شد
طبق برنامه ریزی

574
00:40:34,891 --> 00:40:36,638
من عاشقم

575
00:40:37,977 --> 00:40:40,643
با این کار دخترانه آفتابی

576
00:40:41,314 --> 00:40:45,143
بالاخره نقشم را در زندگی پیدا کردم.

577
00:40:45,902 --> 00:40:50,569
شاید. یا شاید هم نه.
یا شاید هم نه.

578
00:40:50,698 --> 00:40:53,482
شاید نه...؟

579
00:40:53,618 --> 00:40:54,778
بله یا هو؟

580
00:40:55,620 --> 00:40:57,906
تو خیلی جدی هستی

581
00:40:58,456 --> 00:41:01,743
ممنون هدیکا

582
00:41:07,548 --> 00:41:10,168
آب و هوا یک راز است.

583
00:41:10,551 --> 00:41:14,968
شکلی که آسمان به نظر می رسد
می تواند شما را خیلی تکان دهد

584
00:41:15,431 --> 00:41:20,217
حنا واقعا قلبم را تکان می دهد.

585
00:41:37,704 --> 00:41:43,201
آتش بازی دیروز جینگو گالن
از آفتاب معجزه آسا برخوردار شدند.

586
00:41:43,334 --> 00:41:47,164
نوع شرکت اما، باران شدید بازگشته است
امروز دوباره، درست مثل یک واکنش.

587
00:41:47,296 --> 00:41:49,711
نقاط قوت شما درجه حرارت در پایتخت
اکنون 70 درجه فارنهایت، بسیار کمتر از میانگین است.

588
00:41:49,716 --> 00:41:51,610
دمای هوا در پایتخت
اکنون 70 درجه فارنهایت، بسیار کمتر از میانگین است.

589
00:41:51,634 --> 00:41:54,049
برای ماه اوت به طور غیرمعمولی سرد است.

590
00:41:54,303 --> 00:41:56,211
حتما کت سبک بپوشید...

591
00:41:56,347 --> 00:42:01,883
تو اولین منی
شرکت انتخابی

592
00:42:02,145 --> 00:42:05,019
من افراد ماهر و جذاب را تحسین می کنم
مراقب باش سرما نخوری

593
00:42:05,023 --> 00:42:05,136
ماهر بودن را تحسین می کنم
و افراد جذاب

594
00:42:05,148 --> 00:42:06,895
من افراد ماهر و جذاب بارندگی را تحسین می کنم
و دمای پایین باعث افزایش قیمت مواد غذایی می شود.

595
00:42:06,899 --> 00:42:09,419
بارندگی و دمای پایین را ثبت کنید
قیمت مواد غذایی را بالا می برند

596
00:42:09,694 --> 00:42:10,683
کاهو سه مرتبه است
گران تر از سال گذشته

597
00:42:10,695 --> 00:42:13,903
«ماهی آسمان» گزارش کاهو سه است
برابر گران تر از سال گذشته

598
00:42:18,244 --> 00:42:19,484
اوه، آن پروژه؟
درست است، ما آن را در حالت تعلیق قرار داده ایم.

599
00:42:19,495 --> 00:42:22,404
دختر آفتابی اراده گایا است، اوه،
آن پروژه درست است، ما آن را در حالت تعلیق قرار داده ایم.

600
00:42:22,415 --> 00:42:22,528
دختر آفتابی است
اراده گایا

601
00:42:22,540 --> 00:42:24,576
دختر آفتابی اراده گایا است
متاسفم، ما با آن پیش نمی رویم

602
00:42:24,584 --> 00:42:24,913
متاسفم، نبودند
با آن پیش می رود

603
00:42:25,334 --> 00:42:26,703
من می بینم.

604
00:42:26,961 --> 00:42:27,700
بله. باشه

605
00:42:27,837 --> 00:42:30,919
من تمام تلاشم را خواهم کرد، پس
لطفا دوباره با ما تماس بگیرید

606
00:42:41,601 --> 00:42:42,601
چی؟

607
00:42:56,157 --> 00:42:57,939
سلام، این خانواده مامیه است.

608
00:42:58,076 --> 00:43:01,951
سلام، این کیسوکه است.
ببخشید عجله کردم

609
00:43:02,080 --> 00:43:03,528
در خصوص بازدید ...

610
00:43:05,124 --> 00:43:08,241
دیر اومدی کل
مصاحبه مهمی است

611
00:43:09,295 --> 00:43:12,169
آیا حال ما بد است؟
در کار شانسی ندارید؟

612
00:43:12,298 --> 00:43:13,298
هداکا کجاست؟

613
00:43:15,218 --> 00:43:16,757
مشغول کار دیگرش است؟

614
00:43:16,886 --> 00:43:17,671
شوگا هداکا

615
00:43:17,678 --> 00:43:19,297
شوگا هداکا
او اخیراً از کار غافل شده است.

616
00:43:19,597 --> 00:43:22,425
فقط بگذار او باشد.
ما آنقدر شلوغ نیستیم

617
00:43:22,558 --> 00:43:24,511
اون گربه رو گرفت

618
00:43:24,644 --> 00:43:25,804
شما هم با او همین کار را کردید.

619
00:43:26,020 --> 00:43:26,759
ها؟

620
00:43:26,896 --> 00:43:29,311
تو به او کمک کردی چون
او خودت را به تو یادآوری کرد

621
00:43:31,818 --> 00:43:35,393
چقدر به او حقوق می دهید؟

622
00:43:35,863 --> 00:43:38,404
فقط 300 دلار؟ این خیلی کم است.

623
00:43:38,533 --> 00:43:41,316
- نه 30 دلار است.
- چی؟

624
00:43:41,911 --> 00:43:44,785
جدی میگی؟ 30 دلار در ماه؟
این استثمار است.

625
00:43:44,914 --> 00:43:45,619
جلوتر نگاه کردم

626
00:43:45,748 --> 00:43:50,832
از شما شکایت خواهد شد
در واقع، من به شما گزارش می دهم.

627
00:43:51,129 --> 00:43:56,835
او غذا و مسکن رایگان می گیرد،
و شرکت قبض تلفن او را پرداخت می کند.

628
00:43:57,135 --> 00:43:58,341
اوه

629
00:43:59,804 --> 00:44:02,254
جای تعجب نیست که او یک شغل اضافی دارد.

630
00:44:04,684 --> 00:44:08,304
من تعجب می کنم.
واقعاً پاک شده است.

631
00:44:08,896 --> 00:44:12,726
شما بچه ها فوق العاده هستید
حیف که ترک می کنی

632
00:44:12,859 --> 00:44:13,859
او در دوربین شکار شد.

633
00:44:13,943 --> 00:44:16,024
وب دختر معروف آفتاب؟
ما پر از درخواست شدیم.

634
00:44:16,028 --> 00:44:16,813
وب دختر معروف آفتاب؟

635
00:44:16,946 --> 00:44:22,857
ما نمی توانیم کنار بیاییم. ما آخرین مورد را انجام می دهیم
سپس برای مدتی توقف کنید.

636
00:44:23,661 --> 00:44:26,823
او هم خسته به نظر می رسد.

637
00:44:28,374 --> 00:44:30,121
مهمون داری ننه؟

638
00:44:30,251 --> 00:44:31,366
اوه، شما اینجا هستید.

639
00:44:31,961 --> 00:44:33,375
اومدم کمک کنم

640
00:44:33,963 --> 00:44:37,334
مهمانان بسیار جوان
آیا شما دوستان مادربزرگ هستید؟

641
00:44:37,466 --> 00:44:38,466
سلام.

642
00:44:38,759 --> 00:44:41,634
من برای هوای خوب خواسته ام
اولین سالگرد شوهرم

643
00:44:41,762 --> 00:44:44,844
در واقع باران متوقف شد.

644
00:44:52,148 --> 00:44:55,598
برایش سخت است که برگردد
اگر باران می بارید

645
00:44:55,735 --> 00:44:56,770
"برگرد"؟

646
00:44:56,903 --> 00:45:00,903
می گویند مرده ها برمی گردند
از آسمان حوالی 15 آگوست.

647
00:45:01,532 --> 00:45:05,362
پس یک سال پیش مرد؟

648
00:45:05,494 --> 00:45:06,494
بله.

649
00:45:06,537 --> 00:45:08,907
مامان من هم همینطور

650
00:45:10,541 --> 00:45:13,416
پارسال مادرت را از دست دادی؟

651
00:45:14,128 --> 00:45:14,867
بله.

652
00:45:15,004 --> 00:45:18,420
برای او آتشی روشن کنید.

653
00:45:18,549 --> 00:45:20,919
او از شما محافظت خواهد کرد

654
00:45:21,469 --> 00:45:22,469
با تشکر

655
00:45:26,849 --> 00:45:30,932
او دود را دنبال خواهد کرد
و برگرد

656
00:45:31,604 --> 00:45:32,684
از کجا؟

657
00:45:32,855 --> 00:45:34,429
از بهشت

658
00:45:35,233 --> 00:45:39,271
همیشه وجود داشته است
دنیایی دیگر، در آسمان

659
00:45:43,741 --> 00:45:47,950
ظاهراً همین است
دختر آب و هوا دید

660
00:45:48,287 --> 00:45:50,035
این یک نقاشی مرموز است.

661
00:45:50,164 --> 00:45:52,739
ماهی پرنده در آسمان.
و حتی یک اژدها.

662
00:45:52,875 --> 00:45:54,206
زیباست

663
00:45:54,585 --> 00:45:56,159
درسته؟

664
00:45:56,295 --> 00:46:00,205
"دوشیزه آب و هوا" بود
مثل یک شمن، درست است؟

665
00:46:00,800 --> 00:46:02,502
ها؟ چی؟

666
00:46:02,635 --> 00:46:05,210
آیا او مانند یک شمن بود؟

667
00:46:05,805 --> 00:46:06,965
آره

668
00:46:08,307 --> 00:46:12,470
رفع آب و هوا است
کار دوشیزه آب و هوا

669
00:46:12,853 --> 00:46:15,602
- درست کردنش؟
- به نظر می رسد یک کلاهبرداری است.

670
00:46:15,731 --> 00:46:19,102
مثل هوای غیرعادی امسال؟

671
00:46:19,235 --> 00:46:22,605
هیچ چیز غیر طبیعی در مورد آن وجود ندارد.

672
00:46:23,239 --> 00:46:28,736
آنها می گویند "در تاریخ ثبت شده،"

673
00:46:28,995 --> 00:46:31,569
اما رکوردها از چه زمانی شروع شد؟

674
00:46:31,706 --> 00:46:33,245
در بهترین حالت 100 سال پیش.

675
00:46:33,374 --> 00:46:36,248
به نظر شما این چند ساله است؟

676
00:46:36,460 --> 00:46:37,829
800 سال قدمت دارد.

677
00:46:37,962 --> 00:46:38,962
8007؟

678
00:46:40,089 --> 00:46:42,250
زیاد هیجان زده نشو بابابزرگ

679
00:46:45,261 --> 00:46:48,631
آب و هوا از روی هوس تغییر می کند.

680
00:46:48,764 --> 00:46:50,763
بدون توجه به نیازهای انسان.

681
00:46:50,891 --> 00:46:53,845
ما حتی نمی توانیم بگوییم
چه چیزی هنجار است و چه چیزی نیست.

682
00:46:53,978 --> 00:46:57,140
ما فقط اجازه اقامت موقت داریم

683
00:46:57,273 --> 00:47:00,848
در فضای بین
آسمان و زمین،

684
00:47:00,985 --> 00:47:04,860
سخت چسبیده تا تکان نخورد.

685
00:47:04,989 --> 00:47:09,441
ما قبلاً به خوبی آگاه بودیم
از این در گذشته

686
00:47:10,745 --> 00:47:16,622
اما، یک نخ نازک وجود دارد
ما انسان ها و آسمان را به هم پیوند می دهد.

687
00:47:17,710 --> 00:47:19,617
دختر آب و هوا

688
00:47:19,628 --> 00:47:20,242
برای هوای خوب دعا میکنم
دختر آب و هوا

689
00:47:20,254 --> 00:47:20,367
برای هوای خوب دعا میکنم

690
00:47:20,379 --> 00:47:22,954
من دعا می کنم برای هوای خوب یک دختر خاص که می تواند
در خواسته های مردم و تحویل آنها به آسمان.

691
00:47:22,965 --> 00:47:23,454
یک دختر خاص که می تواند مردم را قبول کند
آرزو کند و آنها را به آسمان برساند.

692
00:47:23,466 --> 00:47:27,529
من برای باران دعا می کنم تا جلوی یک دختر خاص را بگیرد که می تواند
خواسته های مردم را بپذیر و به آسمان برسان.

693
00:47:27,553 --> 00:47:33,464
در زمان های قدیم یکی وجود داشت
در هر روستا و هر کشوری

694
00:47:33,601 --> 00:47:35,808
کل
شبیه دختر آفتابی است.

695
00:47:35,936 --> 00:47:39,269
مطمئنی میخوای
به حرف پدربزرگم گوش کنم؟

696
00:47:39,398 --> 00:47:41,479
همه چیز خیلی دور از ذهن به نظر می رسد.

697
00:47:42,360 --> 00:47:45,522
داستان بسیار جالبی است.
ما سپاسگزاریم.

698
00:47:45,654 --> 00:47:50,322
اما، همه چیز می آید
به قیمت

699
00:47:51,327 --> 00:47:56,571
سرنوشت غم انگیزی در انتظار است
دختر آب و هوا

700
00:47:57,416 --> 00:47:59,452
تاچیبانا

701
00:47:59,460 --> 00:48:00,324
تاچیبانا یک، دو، سه.

702
00:48:00,336 --> 00:48:01,909
یک، دو، سه.

703
00:48:02,338 --> 00:48:04,336
نوبت شماست

704
00:48:05,299 --> 00:48:06,964
یک، دو، سه.

705
00:48:07,093 --> 00:48:09,334
ممنون از نگه داشتن
شرکت مادربزرگ

706
00:48:09,470 --> 00:48:11,802
ما در واقع اینجا هستیم
به دلیل کار

707
00:48:11,931 --> 00:48:13,595
به ما بپیوندی مادربزرگ

708
00:48:14,683 --> 00:48:17,683
دارن خوش میگذرونن
بچه ها چند سالتونه؟

709
00:48:17,812 --> 00:48:20,098
من 16 ساله هستم. او ...

710
00:48:22,024 --> 00:48:24,898
گفت این خودش است
تولد هفته آینده

711
00:48:25,027 --> 00:48:27,602
واقعا؟ تو باید
برایش هدیه بخر

712
00:48:29,615 --> 00:48:31,696
بیا یه هندوانه بخور

713
00:48:31,826 --> 00:48:34,112
- یاای!
- ممنون

714
00:48:39,208 --> 00:48:41,115
هی صبر کن

715
00:48:49,093 --> 00:48:50,542
دانگ

716
00:48:55,349 --> 00:48:56,968
جیز چرا؟

717
00:48:58,978 --> 00:49:00,138
یک دقیقه صبر کن

718
00:49:15,953 --> 00:49:20,036
من نمیدونستم اون هست
یک خردسال، قسم می خورم.

719
00:49:21,417 --> 00:49:23,624
در مورد آن نیست؟

720
00:49:23,752 --> 00:49:25,959
بهت گفتم اینطور نیست

721
00:49:26,088 --> 00:49:28,124
تو باعث شدی که بدون هیچ چیز فرار کنیم.

722
00:49:28,466 --> 00:49:30,339
اون تو هستی، درسته؟

723
00:49:32,052 --> 00:49:35,673
میشه در مورد این پسر برامون بگی؟

724
00:49:38,851 --> 00:49:41,679
پسر دبیرستانی؟

725
00:49:41,896 --> 00:49:45,979
شاید به طور اتفاقی برداشت
تفنگ شیباتا دور انداخت.

726
00:49:46,650 --> 00:49:50,192
در آن صورت، او ممکن است
در مورد آن پست کرده اند.

727
00:49:52,156 --> 00:49:53,650
آنلاین یعنی؟

728
00:49:54,700 --> 00:49:55,780
بچه ها انواع و اقسام مطالب را می نویسند
در شبکه های اجتماعی این روزها

729
00:49:55,784 --> 00:49:58,744
من 16 ساله هستم بچه ها همه جور می نویسند
مطالبی که امروزه در شبکه های اجتماعی وجود دارد.

730
00:50:01,790 --> 00:50:05,241
بهترین تولد چیه
برای یک دختر 18 ساله هدیه می دهید؟

731
00:50:05,377 --> 00:50:06,708
ارسال شده است

732
00:50:09,298 --> 00:50:10,583
4 پاسخ

733
00:50:11,467 --> 00:50:13,214
آنلاین نپرس

734
00:50:15,513 --> 00:50:17,386
برو ناسی!

735
00:50:17,806 --> 00:50:20,221
- تو فوق العاده ای، نگی!
- تو بهترینی

736
00:50:23,938 --> 00:50:25,720
یک حلقه قطعا.

737
00:50:26,023 --> 00:50:28,851
واقعا؟ خیلی جدی نیست؟

738
00:50:28,984 --> 00:50:31,100
برای خواهرم هست
تولد، درسته؟

739
00:50:31,237 --> 00:50:34,236
من از زن دیگری پرسیدم
برای مرجع، اما ...

740
00:50:34,490 --> 00:50:36,063
چه چیزی را می خواهم بدست بیاورم؟

741
00:50:36,200 --> 00:50:37,819
در آغوش گرفتن و بوسیدن. پول نقد

742
00:50:37,952 --> 00:50:39,988
یک دوست پسر شایسته و یک شغل

743
00:50:40,704 --> 00:50:42,865
اصلا مفید نبود

744
00:50:43,582 --> 00:50:45,122
- آرینگ...
- خداحافظ نگی.

745
00:50:45,251 --> 00:50:46,491
میبینمت نگی

746
00:50:48,295 --> 00:50:50,502
تو عاشقی
با حنا، نه؟

747
00:50:50,756 --> 00:50:51,495
چی؟

748
00:50:51,632 --> 00:50:53,793
آره اینطوری نیست

749
00:50:53,926 --> 00:50:56,007
یا شاید هم هست؟

750
00:50:56,345 --> 00:50:59,507
دوسوگرا بودن
بدترین چیز برای یک مرد است

751
00:51:00,057 --> 00:51:01,342
واقعا؟

752
00:51:01,475 --> 00:51:06,018
قبل از شروع قرار ملاقات شفاف باشید
و بعداً مبهم باشید. این اصول اولیه است.

753
00:51:08,148 --> 00:51:10,518
آیا می توانم شما را ناگی سمپای صدا کنم؟

754
00:51:13,529 --> 00:51:17,233
حنا همیشه کار می‌کرد
از وقتی مامان مرد

755
00:51:17,366 --> 00:51:22,071
او این کار را برای من انجام می دهد،
چون من هنوز بچه ام

756
00:51:23,414 --> 00:51:27,163
بنابراین، من از او می خواهم کارهای بیشتری انجام دهد
چیزهایی شبیه نوجوانان

757
00:51:27,293 --> 00:51:29,787
نمی دانم که هستی یا نه
هر چند مرد مناسب

758
00:51:32,381 --> 00:51:34,288
خیلی ممنون.

759
00:51:37,386 --> 00:51:41,295
آره، فکر میکنی اون دوست داره؟

760
00:51:41,599 --> 00:51:42,599
ها؟

761
00:51:43,934 --> 00:51:46,554
سه ساعت طول کشید
برای انتخاب آن

762
00:51:46,979 --> 00:51:49,311
اگر من بودم،
من بسیار خوشحال خواهم شد که آن را دریافت کنم.

763
00:51:50,065 --> 00:51:51,479
برای شما آرزوی موفقیت دارم.

764
00:51:54,653 --> 00:51:56,561
رکورد طولانی ترین طلسم باران شکسته شد

765
00:51:56,572 --> 00:51:59,652
رکورد طولانی ترین طلسم باران فردا شکسته شد
کار دختر آفتاب آخرین کار ما خواهد بود

766
00:52:00,326 --> 00:52:05,743
مردی درخواست هوای خوب کرد
در پارک برای دخترش

767
00:52:06,790 --> 00:52:10,666
پس از آن،
11 حلقه را به حنا بدهید.

768
00:52:22,097 --> 00:52:24,926
بابا دوباره انجامش بده
یک بار دیگر!

769
00:52:25,184 --> 00:52:27,425
درسته آماده است؟

770
00:52:27,978 --> 00:52:29,263
(برو!

771
00:52:32,733 --> 00:52:35,941
اوه این برای کمر شما بد است.

772
00:52:36,362 --> 00:52:40,480
چرا شما آقای شوگا؟
آیا می دانستی این شغل من است؟

773
00:52:40,616 --> 00:52:44,950
می دانستی و چیزی نگفتی؟
راستی دختر داری؟

774
00:52:45,496 --> 00:52:49,450
من مات و مبهوت هستم.
پیش بینی امروز 100 درصد باران بود.

775
00:52:52,002 --> 00:52:54,372
دخترم آسم داره

776
00:52:54,672 --> 00:53:00,215
او با مادربزرگش زندگی می کند
اجازه نمی دهد او را در روزهای بارانی ببینم.

777
00:53:01,136 --> 00:53:03,965
هیچ چیز نمی تواند شکست بخورد
یک آسمان آبی زیبا

778
00:53:04,098 --> 00:53:06,881
پس تو رئیس هداکا هستی.

779
00:53:07,017 --> 00:53:09,432
من هم جانش را نجات دادم.

780
00:53:09,561 --> 00:53:11,597
چرا او با شما رفتار می کند
مثل یه پسر کوچولو؟

781
00:53:11,730 --> 00:53:14,479
حنا دو سال از من بزرگتر است.

782
00:53:14,608 --> 00:53:17,941
ها؟ 16، 17، 18. همین چیزها.

783
00:53:18,070 --> 00:53:19,439
- حدس میزنم
- این نیست.

784
00:53:19,571 --> 00:53:20,731
شما اینجا هستید!

785
00:53:21,156 --> 00:53:23,237
سلام بچه ها

786
00:53:23,659 --> 00:53:27,200
آیا قرار نیست دچار مشکل شوید؟

787
00:53:27,413 --> 00:53:29,987
آیا ناتسومی می داند
شما متاهل هستید

788
00:53:30,290 --> 00:53:32,497
بچه ها چه خبر؟

789
00:53:36,296 --> 00:53:39,504
هداکا فکر کرد تو منی...

790
00:53:39,800 --> 00:53:41,169
معشوقه؟

791
00:53:42,469 --> 00:53:45,631
تو به من نگفتی
عمو و خواهرزاده بودی

792
00:53:45,764 --> 00:53:48,050
این یک فانتزی نفرت انگیز است.

793
00:53:48,183 --> 00:53:49,514
تو کثیف فکری

794
00:53:50,561 --> 00:53:52,225
هی، هداکا

795
00:53:56,233 --> 00:53:57,348
به سینه های من نگاه کردی

796
00:53:57,484 --> 00:53:58,519
من نکردم!

797
00:53:58,819 --> 00:54:00,521
ناتسومی!

798
00:54:00,738 --> 00:54:02,485
سلام موکا!

799
00:54:02,614 --> 00:54:05,489
بابا یه گلدسته درست کردم
این برای شماست.

800
00:54:05,617 --> 00:54:07,031
واقعا؟

801
00:54:07,286 --> 00:54:08,526
بیا اینجا هداکا

802
00:54:08,954 --> 00:54:10,990
سمپایم داره بهم زنگ میزنه

803
00:54:13,083 --> 00:54:14,657
هداکا خنده دار است.

804
00:54:14,793 --> 00:54:16,367
اون همچین بچه ایه

805
00:54:17,296 --> 00:54:20,249
به نظر شما شبیه هم نیستند؟

806
00:54:20,382 --> 00:54:22,047
- هداکا و آقای شوگا؟
- بله

807
00:54:22,176 --> 00:54:25,796
کی از خانه فرار کرد و آمد
وقتی نوجوان بود به توکیو رفت.

808
00:54:25,929 --> 00:54:28,804
او با همسر آینده اش آشنا شد
و خیلی زود عاشق شد

809
00:54:29,892 --> 00:54:33,179
اما، او در یک تصادف فوت کرد
چند سال پیش

810
00:54:33,312 --> 00:54:35,553
او هنوز عاشق اوست.

811
00:54:37,649 --> 00:54:40,811
من برای دیدار با تو جان می کردم
برای مدت طولانی، حنا.

812
00:54:40,986 --> 00:54:43,860
دختر 100% آفتابی.
تو شگفت انگیزی

813
00:54:43,989 --> 00:54:47,898
ای کاش چنین مهارتی روی خودم داشتم
رزومه از جستجوی کار متنفرم

814
00:54:48,035 --> 00:54:49,737
کاش هنوز بودم
در دبیرستان نیز

815
00:54:50,537 --> 00:54:54,575
من نمی توانم صبر کنم تا باشم
در عوض یک فرد بالغ

816
00:54:56,376 --> 00:55:00,494
درسته خوشحالم که میبینم خوب هستی

817
00:55:01,048 --> 00:55:03,084
در واقع کمی نگران بودم.

818
00:55:12,309 --> 00:55:15,805
خسته شدی موکا؟
اینجا یه نفس بکش

819
00:55:15,938 --> 00:55:18,019
یک، دو، سه.

820
00:55:19,858 --> 00:55:21,477
من خوبم بیا بازی کنیم

821
00:55:21,610 --> 00:55:22,610
فکر نمیکنم...

822
00:55:23,070 --> 00:55:25,735
حدس میزنم الان بریم

823
00:55:25,864 --> 00:55:29,026
من می خواهم خرج کنم
وقت بیشتر با نگی!

824
00:55:29,159 --> 00:55:31,400
چرا همه نمیرویم
برای شام با هم؟

825
00:55:31,537 --> 00:55:32,367
اما...

826
00:55:32,496 --> 00:55:35,783
من برم با موکا غذا بخورم خوبه؟

827
00:55:35,916 --> 00:55:37,490
- حتما
- یاای!

828
00:55:37,626 --> 00:55:39,373
هداکا، حنا را به خانه ببر.

829
00:55:41,255 --> 00:55:42,255
سلام.

830
00:55:44,216 --> 00:55:47,792
ممنون که آوردی
آفتاب امروز!

831
00:55:49,221 --> 00:55:50,221
متشکرم.

832
00:55:50,514 --> 00:55:52,964
خوشحالم که خوشحالت کردم

833
00:56:07,531 --> 00:56:12,316
اوه خدای من. اوه خدای من.

834
00:56:14,288 --> 00:56:17,325
بنابراین، احتمالاً این ...

835
00:56:17,457 --> 00:56:20,494
اولین بار که میگم
دختری که دوستش دارم

836
00:56:28,969 --> 00:56:30,588
- حنا
- هداکا

837
00:56:30,721 --> 00:56:32,214
- ببخشید
- [T خوب است.

838
00:56:32,431 --> 00:56:34,880
- چیه؟
- هیچ چیز خاصی.

839
00:56:35,058 --> 00:56:36,632
چی میگفتی؟

840
00:56:40,439 --> 00:56:43,104
هداکا میدونی...

841
00:56:46,361 --> 00:56:47,567
من...

842
00:56:57,915 --> 00:56:58,915
حنا!

843
00:57:04,963 --> 00:57:06,169
هداکا!

844
00:57:06,423 --> 00:57:07,583
حنا؟

845
00:57:36,411 --> 00:57:38,447
فکر کنم تبدیل شدم
یک آفتابگیر...

846
00:57:39,706 --> 00:57:42,823
سال گذشته، در آن aay.

847
00:57:51,093 --> 00:57:55,211
برای هوای خوب دعا کردم
تمام روز روز قبل

848
00:57:55,722 --> 00:57:59,218
می خواستم آخرین قدم زدن داشته باشم
زیر آفتاب با مامانم

849
00:58:05,315 --> 00:58:08,731
شبیه حوض نور بود.

850
00:58:09,194 --> 00:58:12,645
با تمام وجودم دعا میکنم
از دروازه حرم گذشتم.

851
00:58:26,294 --> 00:58:29,203
وقتی اومدم آرونا
روی پشت بام دراز کشیده بودم.

852
00:58:29,715 --> 00:58:31,333
و آسمان صاف بود.

853
00:58:39,975 --> 00:58:41,215
من فکر می کنم

854
00:58:42,185 --> 00:58:46,015
اون موقع بود که گرفتم
متصل به آسمان

855
00:58:51,570 --> 00:58:54,652
متصل به آسمان؟

856
00:58:57,367 --> 00:58:58,986
اونجا بمون، هداکا

857
00:59:01,830 --> 00:59:03,991
پلیس
با عرض پوزش از دیر بازدید.

858
00:59:04,416 --> 00:59:05,496
پلیس؟

859
00:59:05,959 --> 00:59:07,995
مطمئنی
تو هرگز او را ندیده ای؟

860
00:59:08,712 --> 00:59:13,046
او بارها دیده شده است
اطراف اینجا

861
00:59:13,842 --> 00:59:14,842
من او را نمی شناسم.

862
00:59:16,011 --> 00:59:17,424
او چه کرده است؟

863
00:59:17,554 --> 00:59:20,129
می خواهیم از او بپرسیم
چند سوال

864
00:59:20,265 --> 00:59:25,266
او یک فراری است. پدر و مادرش
گزارش یک فرد مفقودی را ارائه کرد.

865
00:59:26,188 --> 00:59:31,307
همچنین، شما تنها زندگی می کنید
با برادر کوچکت، درست است؟

866
00:59:31,443 --> 00:59:32,273
درست است.

867
00:59:32,402 --> 00:59:35,022
این هم کمی مشکل دارد.

868
00:59:35,614 --> 00:59:37,612
بدون سرپرست، تو...

869
00:59:37,741 --> 00:59:38,741
اما!

870
00:59:39,034 --> 00:59:42,033
ما کسی را اذیت نمی کنیم.

871
00:59:45,415 --> 00:59:46,575
حنا.

872
00:59:46,750 --> 00:59:51,293
اون فردا برمیگرده
با خدمات اجتماعی

873
00:59:51,588 --> 00:59:54,291
چه کاری می توانم انجام دهم؟
آنها ما را از هم جدا می کنند!

874
00:59:55,634 --> 00:59:58,542
آقای شوگا

875
01:00:08,396 --> 01:00:10,477
هداکا! پلیس بودند ...

876
01:00:10,607 --> 01:00:13,515
من می دانم.
برو خونه بعدا میام

877
01:00:13,652 --> 01:00:16,894
دما کاهش یافته است
به شدت بعد از غروب آفتاب

878
01:00:17,030 --> 01:00:18,361
آقای شوگا؟

879
01:00:18,490 --> 01:00:20,064
از ظاهر جدید من شگفت زده شده اید؟

880
01:00:20,534 --> 01:00:22,073
من در لباس مبدل هستم.

881
01:00:23,120 --> 01:00:28,572
پلیس به دفتر من آمد.
آنها با آن مانند یک آدم ربایی رفتار می کنند.

882
01:00:29,584 --> 01:00:32,368
من هر گونه دخالتی را تکذیب کردم،
اما آنها به من مشکوک هستند

883
01:00:33,505 --> 01:00:35,746
آن را بگیرید. حقوق اخراج شماست

884
01:00:36,424 --> 01:00:40,712
به دفتر برنگرد
منو دستگیر میکنن

885
01:00:43,515 --> 01:00:49,221
من درخواست حضانت دخترم را دادم.
زمان حساسی است، متاسفم.

886
01:00:50,605 --> 01:00:53,100
فردا برگرد خونه

887
01:00:53,692 --> 01:00:55,978
سپس همه چیز خواهد شد
g0 به حالت عادی برگشت.

888
01:00:56,862 --> 01:01:00,566
برای همه بهترین خواهد بود

889
01:01:02,033 --> 01:01:04,194
وقت بزرگ شدنه بچه

890
01:01:13,712 --> 01:01:16,126
ما دیگر نمی توانیم اینجا بمانیم.

891
01:01:16,256 --> 01:01:18,208
اما کجایی...

892
01:01:18,341 --> 01:01:20,673
نمی دانم اما...

893
01:01:20,927 --> 01:01:22,258
هر جا انجام خواهد داد.

894
01:01:22,387 --> 01:01:23,718
تا زمانی که من با شما هستم.

895
01:01:25,140 --> 01:01:29,303
هداکا بهتره بری خونه
قبل از اینکه گرفتار شوید

896
01:01:29,519 --> 01:01:31,555
شما یک مکان دارید
برای بازگشت به.

897
01:01:31,855 --> 01:01:33,224
اینو نگو

898
01:01:35,567 --> 01:01:37,232
ما خوب می شویم

899
01:01:39,279 --> 01:01:41,231
من برنمیگردم

900
01:01:42,574 --> 01:01:43,734
بیا با هم فرار کنیم

901
01:01:50,207 --> 01:01:54,541
اخطار ویژه باران شدید
به تازگی در منطقه توکیو صادر شده است.

902
01:01:54,920 --> 01:01:58,253
میتونه سنگین ترین باشه
بارندگی در دکائوها

903
01:01:58,506 --> 01:02:01,001
مراقب سیل باشید
mn مناطق دشتی

904
01:02:01,176 --> 01:02:03,508
یک طوفان ناگهانی
سیستم کم فشار ...

905
01:02:04,179 --> 01:02:07,963
طغیان رودخانه.
افزایش خطر.

906
01:02:08,099 --> 01:02:09,764
هی، پر شده است!

907
01:02:09,893 --> 01:02:12,721
آرام باشید و به آرامی راه بروید
به سمت خروجی

908
01:02:12,854 --> 01:02:13,934
ایستگاه خط نامبوکو آکابان-ایوابوچی،
ایستگاه مترو شیبویا...

909
01:02:13,939 --> 01:02:14,268
بارش شدید باران و هشدار ویژه

910
01:02:14,272 --> 01:02:14,601
بارش شدید باران و هشدار ویژه

911
01:02:14,606 --> 01:02:14,935
بارش شدید باران و هشدار ویژه

912
01:02:14,940 --> 01:02:15,269
بارش شدید باران و هشدار ویژه

913
01:02:15,273 --> 01:02:15,602
بارش شدید باران و هشدار ویژه

914
01:02:15,607 --> 01:02:16,807
بارش شدید باران و هشدار ویژه

915
01:02:16,858 --> 01:02:19,766
چند پرواز لغو شد
در فرودگاه هاندا

916
01:02:19,986 --> 01:02:24,988
بیش از 6 اینچ باران در یک ساعت.
سیل شدید در بسیاری از مناطق توکیو.

917
01:02:25,116 --> 01:02:29,533
دستور تخلیه کیتا بخش، آراکاوا وارا،
بخش تایتو، بخش سومیدا، بخش شیبویا.

918
01:02:29,829 --> 01:02:31,532
ممکن است سرگردان شوید.

919
01:02:32,457 --> 01:02:33,997
واقعاً سرد است، اینطور نیست؟

920
01:02:34,125 --> 01:02:36,241
ای ای تی سی ای ای تی ای است آ تست
ts ihe ss t= ot ee eee ea

921
01:02:36,253 --> 01:02:36,366
دامنه و شدت بارندگی

922
01:02:36,378 --> 01:02:38,997
ee a area به te ae st er et tes مراجعه کنید
ee I ar a = esse es nse s ras

923
01:02:39,130 --> 01:02:41,129
کومولونیمبی هشدار ویژه باران شدید
به جمع شدن در بالای توکیو ادامه دهید...

924
01:02:41,132 --> 01:02:41,245
هشدار ویژه برای بارندگی شدید

925
01:02:41,258 --> 01:02:44,166
هشدار ویژه باران شدید فقط در یک
ساعت، مثل یک فصل متفاوت است.

926
01:02:44,177 --> 01:02:44,290
هشدار ویژه برای بارندگی شدید

927
01:02:44,302 --> 01:02:45,655
هشدار ویژه باران شدید
تکرار می کنم،

928
01:02:45,679 --> 01:02:49,129
هشدار ویژه باران شدید
در منطقه توکیو صادر شده است.

929
01:02:49,266 --> 01:02:52,049
سیستم کم فشار تمام شد
منطقه کانتو...

930
01:02:52,185 --> 01:02:55,681
به دلیل جریان هوای سرد
کانتو، هوای بسیار ناپایدار...

931
01:02:55,814 --> 01:02:59,022
بارش شدید باران در مرکز ژاپن
حتی بعد از سحر

932
01:02:59,150 --> 01:03:03,105
این هوای غیرعادی
برای چند هفته ادامه خواهد داشت.

933
01:03:03,238 --> 01:03:07,067
این آب و هوای غیرعادی بی سابقه است
و فوق العاده خطرناک

934
01:03:13,164 --> 01:03:14,738
تاخیر قطار Ikebukuro

935
01:03:14,749 --> 01:03:18,325
تاخیر قطار ikebukuro به دلیل حمل و نقل
با تأخیر، قطارهای خط یامانوت به حالت تعلیق درآمدند.

936
01:03:18,336 --> 01:03:21,418
به دلیل تاخیر در حمل و نقل
قطارهای خط یامانوت به حالت تعلیق درآمدند.

937
01:03:21,548 --> 01:03:22,996
چه لعنتی؟

938
01:03:23,133 --> 01:03:25,881
- بیا پیاده شویم.
- از مامان خواهش میکنم ما رو ببره.

939
01:03:26,011 --> 01:03:26,750
داره یخ میزنه

940
01:03:26,886 --> 01:03:28,255
چه کار باید بکنیم؟

941
01:03:28,388 --> 01:03:31,341
بیا دنبال یه جا بگردیم
برای خواب امشب

942
01:03:32,559 --> 01:03:35,846
متاسفم، ما کاملا رزرو شده ایم.

943
01:03:36,104 --> 01:03:37,598
آیا رزرو دارید؟

944
01:03:37,814 --> 01:03:39,099
ما پر شدیم

945
01:03:39,232 --> 01:03:40,601
فقط شما سه نفر؟

946
01:03:41,109 --> 01:03:43,061
شناسنامه داری؟

947
01:03:43,194 --> 01:03:44,964
عاشق هتل
ما نمی توانیم خردسالان بدون همراه را بپذیریم.

948
01:03:44,988 --> 01:03:46,607
موضوع پول نیست.

949
01:03:47,198 --> 01:03:48,612
جای بچه ها نیست

950
01:03:50,410 --> 01:03:52,075
شما بچه ها...

951
01:03:52,203 --> 01:03:54,410
آیا شما فراری هستید؟

952
01:04:02,797 --> 01:04:05,129
حنا، هداکا. نگاه کن

953
01:04:05,925 --> 01:04:07,210
برف؟

954
01:04:35,747 --> 01:04:37,449
نوشیدنی سرد

955
01:04:48,009 --> 01:04:54,428
برف نیمه تابستان

956
01:05:01,439 --> 01:05:06,016
حنا متصل است
با آسمان...؟

957
01:05:18,832 --> 01:05:20,450
داره یخ میزنه!

958
01:05:22,085 --> 01:05:24,455
هی کل، در ماه اوت برف می بارد.

959
01:05:25,171 --> 01:05:27,586
دنیا بالاخره دیوانه شد

960
01:05:29,050 --> 01:05:30,050
اوه؟

961
01:05:30,427 --> 01:05:33,669
باور نکردنی است، اما
اینجا در توکیو برف می بارد

962
01:05:33,805 --> 01:05:36,220
کی بیدار شو
سرما میخوری

963
01:05:37,600 --> 01:05:38,600
آسوکا.

964
01:05:41,771 --> 01:05:44,725
آسوکا. تو هم، کل. لبخند بزن

965
01:05:46,568 --> 01:05:47,728
بخاری

966
01:05:50,530 --> 01:05:51,736
brr

967
01:05:51,906 --> 01:05:55,114
تو شبیه پیرمردی، کی.

968
01:05:55,243 --> 01:05:57,241
میدونی وقتی پیر شدی

969
01:05:59,205 --> 01:06:02,747
شما نمی توانید تغییر دهید
اولویت های شما دیگر

970
01:06:04,043 --> 01:06:06,493
چی میگی؟
هداکا کجاست؟

971
01:06:07,130 --> 01:06:09,625
بیرونش کردی؟
من نمی توانم آن را باور کنم!

972
01:06:09,757 --> 01:06:14,796
بهت گفتم پلیس اومد.
من باید از خودم محافظت کنم

973
01:06:14,929 --> 01:06:19,263
پس یک پاکت سیگار کشیدی
و مست شدی چون احساس گناه کردی.

974
01:06:19,601 --> 01:06:21,762
خیلی عجیبه، میو.

975
01:06:22,020 --> 01:06:23,767
حتی باران هم این را می گوید

976
01:06:24,230 --> 01:06:28,981
واقعا ناخوشایند بنابراین قرن گذشته.
آیا می توانید دور بمانید؟ بوی پیری می دهی

977
01:06:29,110 --> 01:06:33,019
تو هم بیخودی
اسمش چیه...حنا؟

978
01:06:33,281 --> 01:06:35,776
اگر داستان در مورد
دختر آب و هوا...

979
01:06:36,451 --> 01:06:39,116
فداکاری انسان درست است،
سپس یک روز او ...

980
01:06:39,537 --> 01:06:40,777
اما، همین...

981
01:06:41,122 --> 01:06:43,283
پس باید چیکار میکردم؟

982
01:06:43,416 --> 01:06:46,290
اینقدر سفت نشو
این فقط مزخرف است.

983
01:06:47,629 --> 01:06:49,745
اما اگر حقیقت داشت ...

984
01:06:53,718 --> 01:06:59,296
اگر توانستید این هوای دیوانه را با
فدای یک انسان، من خوشحال خواهم شد.

985
01:07:00,433 --> 01:07:02,803
همه این کار را خواهند کرد.

986
01:07:03,853 --> 01:07:08,016
هشدار بارش شدید باران و برف شدید
صادر شده است.

987
01:07:08,483 --> 01:07:10,283
اگر نیست بیرون نرو
کاملا ضروری...

988
01:07:10,401 --> 01:07:11,186
هشدار ویژه برای بارندگی شدید

989
01:07:11,194 --> 01:07:13,689
هشدار ویژه باران شدید لطفا دنبال کنید
دستورالعمل تخلیه دولت محلی

990
01:07:13,696 --> 01:07:13,809
هشدار ویژه برای بارندگی شدید

991
01:07:13,821 --> 01:07:14,310
هشدار ویژه باران شدید
شما بچه ها

992
01:07:14,322 --> 01:07:15,322
شما بچه ها

993
01:07:16,074 --> 01:07:18,488
راه رفتن خطرناک است
بدون نظارت

994
01:07:18,910 --> 01:07:20,612
همه شما خواهر و برادر هستید؟

995
01:07:20,745 --> 01:07:21,745
Fr

996
01:07:21,871 --> 01:07:23,654
ما به خانه می رویم.

997
01:07:23,790 --> 01:07:26,698
من یک دانشجو هستم.
آنها برادران کوچکتر من هستند.

998
01:07:27,210 --> 01:07:30,581
من می بینم. آیا می توانید شناسنامه خود را به من نشان دهید؟

999
01:07:30,713 --> 01:07:32,829
من آن را روی خودم ندارم.

1000
01:07:33,174 --> 01:07:34,748
شاید او باشد.

1001
01:07:34,884 --> 01:07:37,884
او ممکن است اسلحه حمل کند.
مراقب باشید.

1002
01:07:38,763 --> 01:07:42,846
و شما؟ آیا شما در دبیرستان هستید؟
این یک کوله پشتی بزرگ است.

1003
01:07:42,976 --> 01:07:45,470
آیا می توانید کاپوت خود را بردارید؟

1004
01:07:46,854 --> 01:07:47,969
حنا.

1005
01:07:48,189 --> 01:07:49,189
فرار کن

1006
01:07:51,234 --> 01:07:52,234
سلام! صبر کن

1007
01:07:53,027 --> 01:07:54,107
بس کن

1008
01:07:56,114 --> 01:07:58,112
- گوچا!
- بذار برم!

1009
01:07:59,200 --> 01:08:00,200
مقاومت در برابر دستگیری

1010
01:08:04,664 --> 01:08:06,283
- بذار برم!
- دست از مبارزه بردارید.

1011
01:08:07,792 --> 01:08:08,792
هداکا!

1012
01:08:10,295 --> 01:08:11,375
بس کن

1013
01:08:14,257 --> 01:08:15,417
حنا.

1014
01:08:16,009 --> 01:08:17,089
لطفا!

1015
01:08:33,026 --> 01:08:34,026
خطرناکه

1016
01:08:39,240 --> 01:08:41,067
بیا بریم حنا

1017
01:08:41,200 --> 01:08:42,865
- جیز
- بریم یه نگاهی بندازیم

1018
01:08:44,037 --> 01:08:45,072
سمپای.

1019
01:08:54,172 --> 01:08:55,874
شبی 280 دلار است.

1020
01:08:57,300 --> 01:08:59,252
280 دلار آیا می توانید پرداخت کنید؟

1021
01:08:59,385 --> 01:09:00,879
ها؟ بله. من پرداخت خواهم کرد.

1022
01:09:11,481 --> 01:09:14,851
به نظر می رسد الان یک مرد تحت تعقیب هستم.

1023
01:09:14,984 --> 01:09:16,649
خیلی باحاله

1024
01:09:20,698 --> 01:09:23,985
- من واقعا نگران بودم.
- تقریبا دستگیر شدی.

1025
01:09:24,118 --> 01:09:28,156
من کاملا وحشت کردم.
چیزی برای خندیدن نیست

1026
01:09:28,456 --> 01:09:29,456
این اتاق بزرگ است!

1027
01:09:29,666 --> 01:09:31,907
تخت بزرگ است!
حمام بزرگ است!

1028
01:09:35,296 --> 01:09:36,915
حنا. هداکا.

1029
01:09:37,048 --> 01:09:38,713
بیا با هم حمام کنیم

1030
01:09:39,217 --> 01:09:40,835
به تنهایی انجامش بده

1031
01:09:41,594 --> 01:09:44,802
هداکا، بیایید بگیریم
حمام فقط برای پسرها با هم

1032
01:09:47,684 --> 01:09:49,925
خیلی گرمه

1033
01:09:50,061 --> 01:09:51,430
این چیه؟

1034
01:09:54,399 --> 01:09:56,606
- عجب!
- شگفت انگیز

1035
01:09:57,443 --> 01:09:58,683
سوئیچ.

1036
01:09:59,821 --> 01:10:01,694
چیزهای زیادی وجود دارد.

1037
01:10:01,864 --> 01:10:04,568
- چی میخوای؟
- بیا همه را امتحان کنیم، سمپای.

1038
01:10:04,701 --> 01:10:06,908
- مطمئنی؟
- حقوق اخراج گرفتم.

1039
01:10:07,036 --> 01:10:10,278
حنا داریم میخوریم
یه شام شیک امشب

1040
01:10:10,498 --> 01:10:11,912
مشتاقانه منتظر آن هستیم.

1041
01:10:12,041 --> 01:10:14,950
مرغ سرخ شده

1042
01:10:15,420 --> 01:10:16,455
اینجا هستم

1043
01:10:18,172 --> 01:10:19,875
خوش آمدید.

1044
01:10:30,393 --> 01:10:31,473
دارم میخورم

1045
01:10:32,311 --> 01:10:34,347
بگذار امتحان کنم، هداکا.

1046
01:10:35,356 --> 01:10:37,806
- کاری خوشمزه است.
- Yakisoba خوشمزه است.

1047
01:10:37,942 --> 01:10:39,391
من هم مقداری می خواهم

1048
01:10:39,610 --> 01:10:41,563
خیلی زود نیست هدی؟

1049
01:10:41,696 --> 01:10:43,478
اگر صبر کنید طعم آن خوشمزه تر می شود
فقط دو دقیقه

1050
01:10:43,781 --> 01:10:46,276
شیرینی خوش شانسی عاشق

1051
01:10:46,409 --> 01:10:49,696
آینده چندان تلخ به نظر نمی رسد

1052
01:10:49,829 --> 01:10:52,244
چیزی که در قلب شماست

1053
01:10:52,832 --> 01:10:55,118
چیزی که به زودی ناپدید می شود

1054
01:10:55,251 --> 01:11:00,001
خدای عزیز، اگر واقعا وجود داری،
من به شما التماس می کنم.

1055
01:11:00,548 --> 01:11:04,215
این بیش از اندازه کافی است.
ما به هیچ چیز دیگری نیاز نداریم.

1056
01:11:04,552 --> 01:11:06,759
یه جورایی مدیریت میکنیم

1057
01:11:07,930 --> 01:11:11,806
پس لطفا به ما ندهید
هر چیزی بیشتر،

1058
01:11:12,518 --> 01:11:15,138
و هیچ چیزی نمیگیره
بیشتر از ما

1059
01:11:16,564 --> 01:11:19,935
خواهش میکنم خدای عزیز

1060
01:11:20,443 --> 01:11:23,685
بیا با هم باشیم
اینجوری برای همیشه

1061
01:11:26,824 --> 01:11:27,904
حنا

1062
01:11:28,743 --> 01:11:31,283
تولد 18 سالگی مبارک.

1063
01:11:32,497 --> 01:11:36,281
ارزان است، اما من چیزی را انتخاب کردم
این برای شما خوب به نظر می رسد

1064
01:11:39,962 --> 01:11:40,962
با تشکر

1065
01:11:44,801 --> 01:11:45,801
به من بگو هداکا

1066
01:11:46,344 --> 01:11:50,886
آیا شما می خواهید
این باران متوقف شود؟

1067
01:11:52,809 --> 01:11:53,809
بله.

1068
01:12:01,734 --> 01:12:04,482
من برای بودن انتخاب شدم
یک قربانی انسانی

1069
01:12:06,280 --> 01:12:09,567
ناتسومی به من گفت
سرنوشت دختر آفتابی

1070
01:12:10,284 --> 01:12:16,196
او قربانی می شود و ناپدید می شود،
سپس آب و هوا به حالت عادی باز می گردد.

1071
01:12:17,416 --> 01:12:18,416
بیا

1072
01:12:18,543 --> 01:12:23,787
آنها همیشه داستان های عجیب و غریب می گویند.
اینطور نیست که مردم ناپدید شوند...

1073
01:12:36,561 --> 01:12:37,721
به چه چیزی نگاه می کنی؟

1074
01:12:38,145 --> 01:12:39,639
من نگاه نمیکنم...

1075
01:12:44,861 --> 01:12:47,401
من به تو نگاه می کنم.

1076
01:12:48,739 --> 01:12:51,154
چرا گریه می کنی؟

1077
01:12:54,078 --> 01:12:58,116
هر چه بیشتر برای آفتاب دعا می کنم، بیشتر
بدنم شفاف می شود

1078
01:12:58,916 --> 01:13:00,997
من مطمئن هستم که،
اگر اینطوری بمیرم،

1079
01:13:01,794 --> 01:13:05,002
تابستان معمولی باز خواهد گشت

1080
01:13:05,840 --> 01:13:07,504
- مواظب نگی باش.
- نه

1081
01:13:08,259 --> 01:13:11,133
به هیچ وجه.
هیچ جا نمیری

1082
01:13:11,262 --> 01:13:13,009
ما با هم زندگی خواهیم کرد
ما سه تایی

1083
01:13:13,139 --> 01:13:14,139
هداکا.

1084
01:13:14,265 --> 01:13:16,760
بیا یه قولی بدیم حنا

1085
01:13:17,685 --> 01:13:18,845
ما همیشه با هم خواهیم بود

1086
01:13:21,814 --> 01:13:24,480
من کار می کنم.
من به اندازه کافی برای همه ما درآمد خواهم داشت.

1087
01:13:24,609 --> 01:13:28,275
شما کار دختر آفتاب را رها کردید.
بدن شما به حالت عادی باز خواهد گشت.

1088
01:13:28,404 --> 01:13:29,484
پس...

1089
01:13:49,258 --> 01:13:50,798
من خواب دیدم.

1090
01:13:51,052 --> 01:13:52,879
من هنوز روی 1s/and بودم.

1091
01:14:01,354 --> 01:14:02,893
[می خواستم بروم.

1092
01:14:03,022 --> 01:14:07,105
ناامیدانه عجله داشتم،
تلاش برای رسیدن به نور

1093
01:14:09,111 --> 01:14:13,817
وقتی فکر کردم میمیرم،
در عوض به بن بست رسیدم.

1094
01:14:14,742 --> 01:14:19,030
سپس تصمیم گرفتم که می خواهم
برای وارد شدن به آن نور

1095
01:14:20,873 --> 01:14:24,540
و در لبه اگر،
پیدات کردم

1096
01:14:26,629 --> 01:14:28,627
من خواب دیدم.

1097
01:14:29,507 --> 01:14:31,623
اونی که باهات آشنا شدم

1098
01:14:34,470 --> 01:14:36,920
به نظر یک بچه گربه گم شده بودی

1099
01:14:38,474 --> 01:14:42,428
اما تو یه معنی پیدا کردی
برای وجودم

1100
01:14:43,062 --> 01:14:48,101
من به عنوان دختر آفتابگیر کار می کردم!
چون خوشحال بودم که مردم را بخندانم.

1101
01:14:48,943 --> 01:14:50,895
من واقعا خوشحالم که شما را ملاقات کردم.

1102
01:14:53,948 --> 01:14:56,947
پس گریه نکن هداکا

1103
01:15:12,633 --> 01:15:14,082
این مکان چیست؟

1104
01:15:17,346 --> 01:15:18,631
هداکا...

1105
01:16:06,771 --> 01:16:08,102
حنا؟

1106
01:16:08,522 --> 01:16:09,602
کجایی؟

1107
01:16:10,024 --> 01:16:11,024
حنا.

1108
01:16:11,150 --> 01:16:13,853
- حنا؟
-چی شده هداکا؟

1109
01:16:14,278 --> 01:16:16,819
حنا ناپدید شد

1110
01:16:18,282 --> 01:16:23,112
من فقط خواب دیدم...
که او در آسمان ناپدید می شد.

1111
01:16:28,876 --> 01:16:30,161
به من نگو...

1112
01:16:31,796 --> 01:16:32,796
در را باز کن

1113
01:16:33,714 --> 01:16:35,875
- باز کن!
- چی؟

1114
01:16:38,636 --> 01:16:40,383
هوداکا موریشیما، درست است؟

1115
01:16:40,888 --> 01:16:47,008
تو یک فرد گمشده ای و مشکوک شد
نگهداری غیرقانونی سلاح

1116
01:16:47,144 --> 01:16:49,385
- بیا کلانتری
- بذار برم!

1117
01:16:49,522 --> 01:16:51,395
- من بهت صدمه نمی زنم.
- ولم کن، گفتم!

1118
01:16:51,524 --> 01:16:53,397
- هداکا!
- سمپای

1119
01:16:53,734 --> 01:16:55,641
مبارزه نکن

1120
01:17:09,083 --> 01:17:10,656
ادامه بده

1121
01:17:14,964 --> 01:17:19,460
پس از ماه ها باران، دشت کانتو است
بالاخره یک آفتاب درخشان را دیدم

1122
01:17:19,593 --> 01:17:22,468
[11 غیر واقعی به نظر می رسد.

1123
01:17:23,055 --> 01:17:24,928
در چند ساعت گذشته،
تغییر ناگهانی در ...

1124
01:17:25,141 --> 01:17:27,382
تا ساعت 8 صبح دما
قبلا بیش از 77 f بود.

1125
01:17:27,518 --> 01:17:28,932
این یک معجزه است! بسیاری از مناطق اطراف
رودخانه آراکاوا غرق شده است

1126
01:17:28,936 --> 01:17:29,140
بسیاری از مناطق اطراف
رودخانه آراکاوا طغیان شده است

1127
01:17:29,145 --> 01:17:30,476
آب گرفتگی اما در بسیاری از مناطق آفتابی است
اطراف رودخانه آراکاوا سیلابی است.

1128
01:17:30,479 --> 01:17:30,683
بسیاری از مناطق اطراف
رودخانه آراکاوا طغیان شده است

1129
01:17:30,688 --> 01:17:30,847
ممنون دختر آفتابی من او را در خواب بسیاری دیدم
مناطق اطراف رودخانه آراکاوا دچار سیل شده است.

1130
01:17:30,855 --> 01:17:30,968
ممنون دختر آفتابی
من او را در خواب دیدم

1131
01:17:30,980 --> 01:17:32,060
ممنون دختر آفتابی من او را در خواب دیدم
سیستم حمل و نقل هنوز فلج است...

1132
01:17:32,064 --> 01:17:32,393
سیستم حمل و نقل
هنوز فلج است...

1133
01:17:32,398 --> 01:17:32,762
فکر کنم منم همین خواب رو دیدم
سیستم حمل و نقل هنوز فلج است ...

1134
01:17:32,773 --> 01:17:32,886
فکر کنم منم همین خواب رو دیدم

1135
01:17:32,898 --> 01:17:33,683
فکر کنم منم همین رویا رو دیدم
خسارت هنوز ارزیابی نشده است

1136
01:17:33,691 --> 01:17:35,502
میزان خسارت
هنوز مورد ارزیابی قرار گرفته است

1137
01:17:35,526 --> 01:17:38,434
دریاچه چند روزه
حداقل برای بهبودی

1138
01:17:38,612 --> 01:17:40,026
همه خوشحال به نظر می رسند
زیر آسمان آبی روشن

1139
01:17:40,030 --> 01:17:42,259
اولین آفتاب در 72 روز همه
زیر آسمان آبی روشن شاد به نظر می رسد.

1140
01:17:42,283 --> 01:17:44,156
- هی، به آسمان نگاه کن.
- آیا واقعی است؟

1141
01:17:44,285 --> 01:17:46,192
- آفتابی است.
- پاک شد!

1142
01:17:46,453 --> 01:17:48,201
آسمان خیلی صاف است

1143
01:17:48,539 --> 01:17:50,158
دلم میخواد گریه کنم

1144
01:17:50,291 --> 01:17:53,499
بالاخره تابستان واقعی
رسیده است.

1145
01:18:03,679 --> 01:18:04,964
چیکار میکنی؟

1146
01:18:08,559 --> 01:18:09,719
حنا...

1147
01:18:10,811 --> 01:18:12,476
خود را فدا کرد.

1148
01:18:13,230 --> 01:18:15,311
- حنا! بگو درست نیست!
- سلام!

1149
01:18:15,900 --> 01:18:17,060
حنا!

1150
01:18:21,447 --> 01:18:24,066
من یه سوال دارم

1151
01:18:24,366 --> 01:18:30,278
دختری که دیروز با تو بود
هینا آمانو 15 ساله است، درست است؟

1152
01:18:31,332 --> 01:18:33,239
آیا می دانید او کجاست؟

1153
01:18:34,293 --> 01:18:37,076
حنا 157

1154
01:18:37,588 --> 01:18:39,335
نه 187

1155
01:18:39,673 --> 01:18:43,169
او رزومه خود را در محل کار جعل کرد.

1156
01:18:43,302 --> 01:18:46,844
من حدس می زنم که او مجبور بود امرار معاش کند،
اما او هنوز در مدرسه راهنمایی است.

1157
01:18:47,264 --> 01:18:49,634
سن مدرسه اجباری.

1158
01:18:49,975 --> 01:18:51,389
آیا نمی دانستی؟

1159
01:18:52,645 --> 01:18:54,138
چه لعنتی؟

1160
01:18:54,813 --> 01:18:58,229
من مسن ترینم

1161
01:18:58,651 --> 01:19:00,190
چه دردی.

1162
01:19:01,153 --> 01:19:04,486
نمی دانی او ممکن است کجا باشد؟

1163
01:19:05,324 --> 01:19:10,408
آسمان پاک شده است زیرا
او خود را در ازای آن پیشنهاد داد.

1164
01:19:10,955 --> 01:19:14,864
و هیچ کس نمی داند که ...
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

1165
01:19:15,334 --> 01:19:16,953
این یک درد است.

1166
01:19:17,086 --> 01:19:18,868
آیا به یک متخصص نیاز داریم
پزشکی؟

1167
01:19:23,384 --> 01:19:24,877
روشن است

1168
01:19:38,732 --> 01:19:41,018
دای! بیرون را نگاه کردی؟

1169
01:19:41,151 --> 01:19:42,311
بله، انجام دادم.

1170
01:19:42,444 --> 01:19:44,776
خواب حنا را دیدم.

1171
01:19:45,281 --> 01:19:48,901
مطمئنم اون خودش بود
که دوباره آفتاب را آورد

1172
01:19:52,162 --> 01:19:53,162
آره

1173
01:19:54,164 --> 01:19:56,117
شاید حق با شماست.

1174
01:19:57,751 --> 01:19:59,325
ایستگاه پلیس ایکبوکورو

1175
01:19:59,336 --> 01:20:00,647
ایستگاه پلیس ایکبوکورو
ببخشید

1176
01:20:00,671 --> 01:20:03,624
کارآگاه،
یه لطفی دارم که ازت بخوام

1177
01:20:04,633 --> 01:20:05,633
چی؟

1178
01:20:05,759 --> 01:20:10,636
بذار برم دنبال حنا.
حالا نوبت من است که به او کمک کنم.

1179
01:20:10,764 --> 01:20:12,638
من برمی گردم
به محض اینکه او را پیدا کردم

1180
01:20:12,766 --> 01:20:16,551
من اینجا به شما گوش خواهم داد
بیا

1181
01:20:18,397 --> 01:20:21,063
به آقای یاسویی بگو
الان ازش بازجویی میکنیم

1182
01:20:21,191 --> 01:20:22,191
بله قربان

1183
01:20:23,569 --> 01:20:25,187
سلام! صبر کن

1184
01:20:28,073 --> 01:20:29,487
صبر کن

1185
01:20:29,950 --> 01:20:32,111
یکی جلویش رو بگیره!

1186
01:20:32,411 --> 01:20:33,526
بس کن

1187
01:20:36,457 --> 01:20:38,698
- اون دلقک!
- نذار از اینجا بره بیرون.

1188
01:20:39,793 --> 01:20:40,793
بس کن

1189
01:20:41,628 --> 01:20:42,743
صبر کن

1190
01:20:42,963 --> 01:20:43,963
بس کن

1191
01:20:49,094 --> 01:20:50,300
حرامزاده

1192
01:20:53,182 --> 01:20:54,182
چه لعنتی؟!

1193
01:20:55,517 --> 01:20:56,802
حرامزاده گستاخ

1194
01:20:56,935 --> 01:20:57,935
از خیابان عبور کنید.

1195
01:21:05,694 --> 01:21:06,809
لعنتی!

1196
01:21:15,245 --> 01:21:16,245
هداکا.

1197
01:21:19,625 --> 01:21:22,290
- ناتسومی؟
- چیکار میکنی؟

1198
01:21:22,461 --> 01:21:23,830
من می روم هینا را پیدا کنم.

1199
01:21:27,299 --> 01:21:28,414
سوار شو

1200
01:21:34,431 --> 01:21:35,845
اون دلقک!

1201
01:21:37,017 --> 01:21:38,844
ناگی زنگ زد.

1202
01:21:39,144 --> 01:21:42,098
گفت حنا ناپدید شده است
و تو دستگیر شدی

1203
01:21:42,231 --> 01:21:43,311
او کجاست؟

1204
01:21:43,440 --> 01:21:45,855
در مرکز مشاوره کودک

1205
01:21:50,406 --> 01:21:54,615
چقدر هیجان انگیز ما الان قانون شکنیم

1206
01:21:55,369 --> 01:21:57,988
پس کجا داریم میریم؟

1207
01:22:02,459 --> 01:22:04,575
چی؟ بازدید کننده دیگر؟

1208
01:22:04,711 --> 01:22:07,377
بازدید کننده: Ayane hanazawa

1209
01:22:07,464 --> 01:22:08,833
اوه دختر دیگه

1210
01:22:08,966 --> 01:22:11,714
او محبوب است.

1211
01:22:12,594 --> 01:22:13,458
اتاق ملاقات

1212
01:22:13,470 --> 01:22:14,470
ناگی اتاق بازدید

1213
01:22:14,638 --> 01:22:16,799
آینه! تو هم اینجایی

1214
01:22:17,266 --> 01:22:19,427
- کنا، این آینه است.
- از آشنایی با شما خوشحالم.

1215
01:22:19,560 --> 01:22:21,641
- آینه، این کانا است.
-از آشنایی با شما خوشحالم

1216
01:22:21,770 --> 01:22:25,725
و او افسر ساساکی است.
او تمام روز اینجا با من خواهد بود.

1217
01:22:25,858 --> 01:22:29,733
تو مثل یک ویپی هستی، نگی.
از دیدار شما خوشحالم.

1218
01:22:29,862 --> 01:22:30,977
رکورد دیدار امروز

1219
01:22:30,988 --> 01:22:33,028
با تشکر از رکورد جلسه امروز
شما خیلی برای آمدن

1220
01:22:33,115 --> 01:22:35,022
با عرض پوزش بابت خبر ناگهانی.

1221
01:22:35,159 --> 01:22:39,068
واقعا! وقتی شنیدم تو را بردند
در بازداشت، قلب من تقریبا متوقف شد.

1222
01:22:39,204 --> 01:22:41,445
برای من هم همینطور
قلبم هنوز می تپد

1223
01:22:41,582 --> 01:22:43,534
لمسش کن و حسش کن، نگی.

1224
01:22:45,502 --> 01:22:46,916
اوه، حق با شماست.

1225
01:22:51,175 --> 01:22:53,256
- ببخشید
- بله؟

1226
01:22:53,385 --> 01:22:56,881
اولین بازدید من است.
من کمی عصبی هستم.

1227
01:22:57,014 --> 01:22:58,094
ها؟

1228
01:22:58,307 --> 01:23:00,134
من به توالت نیاز دارم

1229
01:23:00,267 --> 01:23:01,886
اوه، باشه

1230
01:23:04,980 --> 01:23:06,394
ممنون، من یکی به شما بدهکارم

1231
01:23:06,523 --> 01:23:11,607
جیز شما حتی با سابق خود تماس می گیرید
وقتی به چیزی نیاز داری

1232
01:23:12,154 --> 01:23:13,154
اینجا

1233
01:23:13,322 --> 01:23:15,896
از طرف دیگر نگاه کنید.
لباسامو در میارم

1234
01:23:26,376 --> 01:23:28,124
آقای کیسوکه شوگا.

1235
01:23:28,253 --> 01:23:29,622
ممنون برای دیروز

1236
01:23:29,755 --> 01:23:31,294
دوباره شما؟

1237
01:23:31,423 --> 01:23:34,665
بالاخره تابستان برگشت
همانطور که باید، ها؟

1238
01:23:35,802 --> 01:23:38,839
بهت گفتم هیچی نمیدونم
در مورد اون پسر فراری

1239
01:23:38,972 --> 01:23:40,880
آیا می توانیم بررسی کنیم
دفتر شما برای یک دقیقه؟

1240
01:23:41,016 --> 01:23:43,924
- هی، برای چی؟
- اوه، آب گرفته است.

1241
01:23:44,394 --> 01:23:45,934
هیچکس اونجا نیست

1242
01:23:47,648 --> 01:23:51,189
خوب، کمی است
شرم آوره اما...

1243
01:23:51,568 --> 01:23:53,442
ها؟ فرار کرد؟

1244
01:23:53,779 --> 01:23:54,985
از کلانتری؟

1245
01:23:56,031 --> 01:23:57,445
یک ساختمان متروک در یویوگی؟

1246
01:23:57,824 --> 01:23:59,652
آنجا بود که او شد
یک دختر آفتابی

1247
01:23:59,785 --> 01:24:00,900
خم شو!

1248
01:24:02,454 --> 01:24:07,455
او گفت که به آسمان وصل شده است
روی پشت بام آن ساختمان

1249
01:24:07,709 --> 01:24:10,284
بنابراین، اگر من به آنجا بروم، مطمئنم ...

1250
01:24:15,217 --> 01:24:16,297
اوه، نه!

1251
01:24:19,680 --> 01:24:21,887
تو، روی آن دوچرخه! بس کن

1252
01:24:22,641 --> 01:24:24,135
محکم نگه دار!

1253
01:24:31,483 --> 01:24:32,598
وای

1254
01:24:33,485 --> 01:24:34,485
ناتسومی!

1255
01:24:34,528 --> 01:24:37,736
من عالی هستم یا چی؟
من فکر می کنم t برای این متولد شده است.

1256
01:24:38,448 --> 01:24:39,483
شاید...

1257
01:24:39,783 --> 01:24:43,116
من باید پلیس سرعت بشم!

1258
01:24:43,328 --> 01:24:46,490
الان شما را استخدام نمی کنند.

1259
01:24:49,459 --> 01:24:52,830
در مورد دلیل فرارش...

1260
01:24:53,338 --> 01:24:57,581
من فکر می کنم او ممکن است جستجو کند
برای دختری که با او بود

1261
01:24:57,843 --> 01:24:58,298
من دارم میرم آسوکا بخرم

1262
01:24:58,302 --> 01:25:01,005
من دارم میرم خرید

1263
01:25:01,555 --> 01:25:06,260
گفت ناپدید شده
در ازای این هوای خوب

1264
01:25:07,603 --> 01:25:09,844
چی؟ به من نگو تو...

1265
01:25:09,980 --> 01:25:12,266
نه، من آن را باور نمی کنم.

1266
01:25:12,608 --> 01:25:16,312
اما، او زندگی خود را دور می اندازد.

1267
01:25:17,988 --> 01:25:22,610
و همه به این دلیل است که یک دختر وجود دارد
او به شدت می خواهد ملاقات کند.

1268
01:25:22,743 --> 01:25:25,905
Moka 2 y/o moka 1y/o می سازد
من کمی حسادت می کنم

1269
01:25:26,955 --> 01:25:30,072
فایده زیادی نداره
در گفتن آن به من

1270
01:25:34,004 --> 01:25:36,211
آقای شوگا، شما...

1271
01:25:36,340 --> 01:25:37,340
ها؟

1272
01:25:38,842 --> 01:25:40,211
حالت خوبه؟

1273
01:25:40,385 --> 01:25:41,420
چرا؟

1274
01:25:42,095 --> 01:25:44,924
خب تو هستی...

1275
01:25:45,307 --> 01:25:46,756
گریه کردن

1276
01:25:55,817 --> 01:25:56,817
اوه، نه.

1277
01:25:59,363 --> 01:26:00,443
ما در حال پریدن هستیم!

1278
01:26:12,292 --> 01:26:13,498
نمی توان بیشتر از این رفت.

1279
01:26:13,627 --> 01:26:15,409
برو هداکا

1280
01:26:19,257 --> 01:26:21,210
متشکرم، ناتسومی.

1281
01:26:26,223 --> 01:26:27,463
هداکا!

1282
01:26:28,475 --> 01:26:30,382
فرار کن

1283
01:26:54,000 --> 01:26:59,957
حنا. حنا. حنا. حنا!

1284
01:27:00,549 --> 01:27:04,298
آیا شما آنجا هستید؟ حنا!

1285
01:27:06,680 --> 01:27:07,715
هی، هداکا

1286
01:27:08,432 --> 01:27:09,971
الان روشن شد

1287
01:27:12,561 --> 01:27:13,892
این برای شماست.

1288
01:27:14,020 --> 01:27:16,227
تو آن را برای شام خوردی
سه شب پشت سر هم

1289
01:27:16,356 --> 01:27:18,563
- درد داره؟
- تو فراری هستی، نه؟

1290
01:27:18,692 --> 01:27:21,061
اما، شما نمی توانید از توکیو لذت ببرید
با این رام

1291
01:27:21,403 --> 01:27:22,563
از من کوچکتر.

1292
01:27:22,696 --> 01:27:23,401
I7 ماه آینده 18 ساله می شود.

1293
01:27:23,405 --> 01:27:24,424
تولد حنا
ماه آینده 78 ساله می شود.

1294
01:27:24,448 --> 01:27:25,728
تو باید با من رفتار کنی
با احترام

1295
01:27:25,824 --> 01:27:27,273
گرسنه ای هدی؟

1296
01:27:27,409 --> 01:27:28,569
آنجا بنشین و استراحت کن.

1297
01:27:28,744 --> 01:27:30,075
زندگی در توکیو را چگونه دوست دارید؟

1298
01:27:30,412 --> 01:27:32,077
بیا و بهش فکر کن

1299
01:27:32,289 --> 01:27:35,117
من احساس نمی کنم
دیگه دارم خفه میشم

1300
01:27:35,250 --> 01:27:36,824
خوشحالم از شنیدن آن

1301
01:27:37,043 --> 01:27:41,586
من عاشقم
این شغل دخترانه آفتابی

1302
01:27:42,466 --> 01:27:45,340
ممنون، هوداکا

1303
01:27:48,388 --> 01:27:50,340
یک نفر وارد ریل شد.

1304
01:27:50,599 --> 01:27:52,346
- اون کیه؟
- هی، تو!

1305
01:27:52,601 --> 01:27:54,094
خطرناک است!

1306
01:27:54,311 --> 01:27:55,724
سلام! چیکار میکنی؟

1307
01:27:55,854 --> 01:27:57,806
خطرناک است! بس کن

1308
01:28:00,400 --> 01:28:03,228
- اون چیه؟ خنده دار.
- داره چیکار میکنه؟

1309
01:28:03,361 --> 01:28:05,602
- یکی داره می دوه.
- دستگیر میشه

1310
01:28:05,739 --> 01:28:07,521
چنین احمقی هایی وجود دارند.

1311
01:28:22,506 --> 01:28:24,504
متاسفم متاسفم

1312
01:28:24,633 --> 01:28:26,172
متاسفم حنا!

1313
01:28:26,301 --> 01:28:28,208
من مجبورت کردم اینکارو بکنی
چیز دختر آفتابی

1314
01:28:28,345 --> 01:28:31,632
شانه گرفتی
تمام مسئولیت

1315
01:28:31,765 --> 01:28:32,765
به من بگو...

1316
01:28:33,058 --> 01:28:34,058
هودزاکا

1317
01:28:35,143 --> 01:28:37,847
آیا شما می خواهید
این باران برای توقف؟

1318
01:29:06,049 --> 01:29:07,084
آقای شوگا؟

1319
01:29:08,009 --> 01:29:10,341
دنبالت میگشتم هدی.

1320
01:29:10,470 --> 01:29:11,255
چرا؟

1321
01:29:11,388 --> 01:29:14,550
آیا متوجه هستید
چیکار میکنی

1322
01:29:14,683 --> 01:29:16,222
حنا ناپدید شد

1323
01:29:16,560 --> 01:29:19,597
تقصیر منه
شغل دختر آفتابی ایده من بود.

1324
01:29:19,729 --> 01:29:20,593
هداکا، تو...

1325
01:29:20,730 --> 01:29:22,683
حالا نوبت من است که به او کمک کنم!

1326
01:29:25,068 --> 01:29:26,183
من باید بروم

1327
01:29:27,404 --> 01:29:28,189
صبر کن

1328
01:29:28,363 --> 01:29:29,193
کجایی...

1329
01:29:29,322 --> 01:29:31,438
من می توانم به بهشت بروم
از طریق آنجا!

1330
01:29:34,286 --> 01:29:35,571
چی میگی؟

1331
01:29:35,704 --> 01:29:38,657
او در آسمان است!
من از پله های اضطراری استفاده خواهم کرد.

1332
01:29:38,790 --> 01:29:42,286
- اون نمیتونه اون بالا باشه...
- من باید کمکش کنم!

1333
01:29:42,419 --> 01:29:44,201
گرفتن!

1334
01:29:45,714 --> 01:29:47,750
آرام باش

1335
01:29:47,883 --> 01:29:49,790
برگرد به اداره پلیس

1336
01:29:49,926 --> 01:29:52,963
خواهند فهمید
هیچ غلطی نکردی

1337
01:29:53,555 --> 01:29:57,972
اگر مدام فرار کنی،
خیلی دیر می شود شما می دانید که.

1338
01:29:58,560 --> 01:30:00,975
ماشین مظنون پیدا شد
برای دستگیری او می روند.

1339
01:30:01,229 --> 01:30:04,229
نگران نباش من با تو میام

1340
01:30:04,733 --> 01:30:06,974
بیایید همه چیز را توضیح دهیم
با هم، باشه؟

1341
01:30:07,110 --> 01:30:08,441
بگذار بروم! لطفا!

1342
01:30:08,570 --> 01:30:10,443
آرام باش

1343
01:30:10,572 --> 01:30:11,572
از من برو!

1344
01:30:12,115 --> 01:30:13,734
ای حرامزاده!

1345
01:30:18,330 --> 01:30:19,994
سر راه من قرار نگیر!

1346
01:30:21,583 --> 01:30:23,699
هداکا. همین...

1347
01:30:23,835 --> 01:30:27,077
بذار برم حنا رو ببینم

1348
01:30:36,222 --> 01:30:42,433
من بدون هیچ چیز به دنیا آمدم
در دست من

1349
01:30:43,063 --> 01:30:48,769
برای همیشه غرق
در یک شکاف ابدی

1350
01:30:48,902 --> 01:30:50,350
هداکا موریشیما.

1351
01:30:50,695 --> 01:30:51,980
تفنگ را رها کن

1352
01:30:52,322 --> 01:30:55,609
هی، یک دقیقه صبر کن

1353
01:30:56,076 --> 01:30:59,075
این یک سوء تفاهم است.
من توضیح می دهم.

1354
01:30:59,204 --> 01:31:00,319
درسته، هداکا؟

1355
01:31:02,457 --> 01:31:03,871
تو...

1356
01:31:04,167 --> 01:31:06,374
اسلحه را زمین بگذار، موریشیما.

1357
01:31:06,503 --> 01:31:08,376
لطفا مجبورم نکن شلیک کنم

1358
01:31:20,892 --> 01:31:21,892
هداکا.

1359
01:31:22,060 --> 01:31:24,601
بیا هداکا،
فقط آن را زمین بگذار

1360
01:31:24,771 --> 01:31:28,347
بچه ها چه مشکلی دارید؟
او فقط یک بچه است!

1361
01:31:28,483 --> 01:31:29,897
تنهام می گیرم!

1362
01:31:30,151 --> 01:31:35,062
چرا منو نگه میداری؟ همه شما
هیچ چیز نمی دانم وانمود می کنی که اینطور نیست.

1363
01:31:35,281 --> 01:31:38,568
فقط میخوام ببینمش...

1364
01:31:38,994 --> 01:31:39,994
یک بار دیگر!

1365
01:31:46,543 --> 01:31:47,543
او را گرفتم!

1366
01:31:50,130 --> 01:31:51,578
ولم کن!

1367
01:31:52,173 --> 01:31:55,589
دستان خود را بردارید
هداکا، احمق ها!

1368
01:31:58,096 --> 01:31:59,176
ای حرامزاده!

1369
01:32:00,473 --> 01:32:02,805
برو، هداکا!

1370
01:32:04,936 --> 01:32:05,936
بس کن

1371
01:32:07,147 --> 01:32:08,147
هداکا.

1372
01:32:09,691 --> 01:32:10,691
نگی!

1373
01:32:12,110 --> 01:32:13,110
سلام!

1374
01:32:13,153 --> 01:32:15,602
همش تقصیر تو هست هدی.

1375
01:32:16,948 --> 01:32:18,613
خواهرم را برگردان!

1376
01:32:24,122 --> 01:32:30,458
هنوز چیزی هست
که عشق می تواند بوی؟

1377
01:32:30,879 --> 01:32:38,549
هنوز چیزی هست
که من می توانم اوو؟

1378
01:32:40,221 --> 01:32:45,928
تو به من قدرت دادی،

1379
01:32:47,020 --> 01:32:52,517
حالا باید برای شما استفاده کنم

1380
01:32:52,901 --> 01:32:53,435
آیا هنوز چیزی وجود دارد
که عشق می تواند بوی؟

1381
01:32:53,443 --> 01:32:54,603
هنوز چیزی هست
که عشق می تواند انجام دهد؟ خدای عزیز

1382
01:32:54,611 --> 01:32:55,350
آیا هنوز چیزی وجود دارد
که عشق می تواند بوی؟

1383
01:32:55,361 --> 01:33:00,317
آیا هنوز کاری هست که عشق بتواند انجام دهد؟
لطفا، لطفا، لطفا.

1384
01:33:30,438 --> 01:33:33,267
ماهی آسمان؟

1385
01:33:59,134 --> 01:34:02,171
حنا!

1386
01:34:18,486 --> 01:34:20,189
حنا!

1387
01:34:21,739 --> 01:34:23,567
حنا!

1388
01:34:35,003 --> 01:34:36,416
حنا!

1389
01:34:37,422 --> 01:34:42,423
ما برای پرواز بال هایمان را رها کردیم

1390
01:34:42,844 --> 01:34:43,879
- حنا!
- هداکا!

1391
01:34:43,887 --> 01:34:44,421
و دستان یکدیگر را بگیرید
حنا! هداکا!

1392
01:34:44,429 --> 01:34:49,468
و نگه داشتن را انتخاب کرد
دست یکدیگر

1393
01:34:50,560 --> 01:34:51,720
اما آسمان بالا
ما را سرگردان نگه داشت

1394
01:34:51,728 --> 01:34:53,430
اما آسمان بالا ما را متحیر نگه داشت
هداکا! حنا!

1395
01:34:53,438 --> 01:34:53,676
اما آسمان بالا
ما را سرگردان نگه داشت

1396
01:34:53,688 --> 01:34:54,427
اما آسمان بالا نگه داشت
ما پرش متحیر!

1397
01:34:54,439 --> 01:34:56,012
اما آسمان بالا
ما را سرگردان نگه داشت

1398
01:34:57,233 --> 01:35:02,606
اگر جرم برای
منطقه رویایی دیگر؟

1399
01:35:05,491 --> 01:35:06,480
تابستان پشت پاییز را می بیند

1400
01:35:06,492 --> 01:35:08,195
تابستان پشت پاییز را می بیند
پیدات کردم!

1401
01:35:08,203 --> 01:35:08,362
تابستان پشت پاییز را می بیند

1402
01:35:08,369 --> 01:35:10,197
تابستان پشت پاییز را می بیند
هداکا! هداکا!

1403
01:35:10,205 --> 01:35:10,614
تابستان پشت پاییز را می بیند

1404
01:35:10,622 --> 01:35:11,202
تابستان پشت پاییز را می بیند -
دستانم را رها نکن - باشه

1405
01:35:11,206 --> 01:35:11,991
- دستانم را رها نکن.
- باشه

1406
01:35:11,998 --> 01:35:12,953
حدس زدن از پشت به چه شکلی است
دستانم را رها نکن باشه

1407
01:35:12,957 --> 01:35:17,409
حدس زدن چیه
از پشت به نظر می رسد

1408
01:35:18,671 --> 01:35:23,960
آیا این یک آرزوست،
این عشق است؟

1409
01:35:25,261 --> 01:35:30,759
بی نتیجه است، می دانیم

1410
01:35:30,892 --> 01:35:31,892
حنا!

1411
01:35:32,101 --> 01:35:33,515
هداکا!

1412
01:35:35,063 --> 01:35:38,100
امروز هزار سال یکبار

1413
01:35:38,233 --> 01:35:40,106
به شدت به خواب می رود

1414
01:35:40,276 --> 01:35:41,561
بیا بریم خونه حنا

1415
01:35:41,569 --> 01:35:42,308
بیایید در سمت کور بایستیم
از خورشید بیا به خانه برویم، حنا.

1416
01:35:42,320 --> 01:35:42,900
بیایید روی آن بایستیم
سمت کور خورشید

1417
01:35:42,904 --> 01:35:44,235
بیایید در سمت کور بایستیم
خورشید اما، اگر این کار را انجام دهم، آب و هوا خواهد بود...

1418
01:35:44,239 --> 01:35:44,352
اما، اگر انجام دهم،
آب و هوا خواهد ...

1419
01:35:44,364 --> 01:35:46,028
برای ترک این سیاره اکنون اما،
اگر این کار را بکنم، آب و هوا خواهد بود...

1420
01:35:46,032 --> 01:35:46,145
جو اکنون این سیاره را ترک کن

1421
01:35:46,157 --> 01:35:47,437
همین حالا این سیاره را ترک کنم
خوب است

1422
01:35:48,034 --> 01:35:49,069
وقتی بیدار است کافی است.

1423
01:35:49,077 --> 01:35:49,315
وقتی او بیدار است

1424
01:35:49,327 --> 01:35:50,316
وقتی او بیدار است شما ندارید
تا دیگر دختر آفتابی باشم

1425
01:35:50,328 --> 01:35:50,441
شما مجبور نیستید باشید
دختر آفتابی دیگر

1426
01:35:50,453 --> 01:35:51,568
ما جایی خواهیم بود که نتوانند ما را به شما برگردانند
دیگر لازم نیست دختر آفتابی باشی

1427
01:35:51,579 --> 01:35:53,786
ما همان جایی خواهیم بود که آنها
نمی تواند ما را برگرداند

1428
01:35:54,707 --> 01:35:57,122
با شمارش سه به بیرون بپرید

1429
01:35:57,293 --> 01:36:00,247
جو یه جای دیگه

1430
01:36:03,383 --> 01:36:04,383
ما می رویم

1431
01:36:05,343 --> 01:36:07,884
چه کسی اهمیت می دهد اگر ما نیست
دوباره آفتاب را ببین

1432
01:36:08,179 --> 01:36:11,053
من تو را می خواهم
بیشتر از هر آسمان آبی

1433
01:36:12,892 --> 01:36:14,341
آب و هوا...

1434
01:36:14,602 --> 01:36:16,510
می تواند دیوانه بماند!

1435
01:36:17,438 --> 01:36:20,555
بیایید sa/I رویای خود را بالا ببریم

1436
01:36:20,733 --> 01:36:23,941
برای آمدن
وقتی شب تمام شد

1437
01:36:24,112 --> 01:36:27,149
اینجا ما با
قلب های پر از امید

1438
01:36:27,323 --> 01:36:29,439
[بقیه می کنند
از خود مراقبت کن

1439
01:36:29,575 --> 01:36:31,024
دستم را دور تو ببندم

1440
01:36:31,244 --> 01:36:34,197
این نیست که ما نمی ترسیم

1441
01:36:34,330 --> 01:36:36,204
اما ما متوقف نمی شویم

1442
01:36:36,374 --> 01:36:39,248
ممکن است از روزهای سخت جلو بیفتیم

1443
01:36:39,419 --> 01:36:42,789
اما اگر انجام شود چه فایده ای دارد؟

1444
01:36:42,964 --> 01:36:48,841
عشق ما به ما می رسد،
طوفان به ما می افتد

1445
01:36:49,304 --> 01:36:51,302
جو برو

1446
01:36:56,144 --> 01:36:58,180
برای خودت دعا کن...

1447
01:36:59,272 --> 01:37:00,352
حنا.

1448
01:37:01,733 --> 01:37:02,733
باشه

1449
01:37:22,628 --> 01:37:23,834
هداکا.

1450
01:37:42,065 --> 01:37:48,021
تمام آهنگ های عاشقانه خوانده شده بود

1451
01:37:48,821 --> 01:37:55,111
بی شمار فیلم داشت
اسفوری ها را تا بزنید

1452
01:37:55,828 --> 01:38:01,706
من و تو متولد شدیم

1453
01:38:02,502 --> 01:38:07,586
در چنین wastelana، و هنوز

1454
01:38:09,175 --> 01:38:13,592
باران دوباره شروع به باریدن کرد
آن روز، و هرگز متوقف نشد.

1455
01:38:13,971 --> 01:38:17,676
توکیو کم کم داره غرق میشه
به آب

1456
01:38:18,476 --> 01:38:22,594
و اکنون در حال سقوط است،
سه سال بعد

1457
01:38:25,149 --> 01:38:32,983
زمان چقدر سریع می گذرد، نمی توانم باور کنم
لحظه ها چقدر زود گذشت...

1458
01:38:33,157 --> 01:38:41,157
سالهای گرانبها آمدند و رفتند
خیلی زود، اینجا با شما

1459
01:38:44,627 --> 01:38:52,627
من از شما راه درست را یاد گرفته ام
برای انجام آنچه باید انجام شود

1460
01:38:59,642 --> 01:39:00,927
چه بگویم؟

1461
01:39:00,935 --> 01:39:03,221
به شما تبریک می گویم
فارغ التحصیلی چی بگم

1462
01:39:03,229 --> 01:39:03,809
تبریک میگم
در فارغ التحصیلی شما

1463
01:39:03,938 --> 01:39:06,604
جشن فارغ التحصیلی

1464
01:39:06,607 --> 01:39:08,047
جشن فارغ التحصیلی
موریشیما سمپای!

1465
01:39:10,153 --> 01:39:13,486
اره... تو حرکت میکنی
به توکیو، نه؟

1466
01:39:13,614 --> 01:39:15,362
ها؟ آره

1467
01:39:16,117 --> 01:39:18,945
بیا ازش بپرس
الان هست یا هرگز

1468
01:39:19,245 --> 01:39:21,740
بنابراین، احتمالاً این ...

1469
01:39:21,956 --> 01:39:26,786
میدونی... یه چیزی هست
من همیشه می خواستم از شما بپرسم

1470
01:39:26,919 --> 01:39:29,126
اولین بار کسی
به من می گوید آنها من را دوست دارند؟

1471
01:39:29,714 --> 01:39:32,379
من می خواهم بدانم ...

1472
01:39:32,758 --> 01:39:33,758
Fr

1473
01:39:34,135 --> 01:39:37,506
آیا درست است که شما تحت تعقیب هستید
توسط پلیس توکیو؟

1474
01:39:38,514 --> 01:39:39,514
ها؟

1475
01:39:43,603 --> 01:39:46,177
آن تابستان سه سال پیش،

1476
01:39:47,482 --> 01:39:50,932
من دستگیر شدم آنا محاکمه شد

1477
01:39:51,068 --> 01:39:54,978
آنها مرا مشروط کردند
تا مرحله اعراض

1478
01:39:55,364 --> 01:39:58,273
جزیره، خانه پدر و مادرم
و مدرسه...

1479
01:39:58,451 --> 01:40:01,946
همه همان جاهای قدیمی بودند
جایی که قرار بود زندگی کنم

1480
01:40:02,121 --> 01:40:06,664
اما، من فقط بی سر و صدا منتظر ماندم
برای فارغ التحصیلی

1481
01:40:07,919 --> 01:40:08,919
[من نداشتم..

1482
01:40:10,505 --> 01:40:13,504
از آن زمان حنا را دیدم.

1483
01:40:15,551 --> 01:40:18,426
من نمی دانم چه فکر می کنم

1484
01:40:18,888 --> 01:40:23,051
دیدن توکیو پس از تغییر،

1485
01:40:23,601 --> 01:40:26,384
و نه برای او چه خواهم گفت

1486
01:40:27,730 --> 01:40:29,304
هوای فردا
برای منطقه کانتو

1487
01:40:29,440 --> 01:40:30,270
راهنمای ورود به کالج

1488
01:40:30,274 --> 01:40:32,355
راهنمای ورود به کالج
دوباره باران خواهد آمد.

1489
01:40:33,319 --> 01:40:35,526
حالا باید پیدا کنم
یک کار پاره وقت

1490
01:40:35,696 --> 01:40:36,981
اسفارچ شغلی

1491
01:40:38,032 --> 01:40:42,115
استخدام پاره وقت
به دنبال کارگر سرویس غذا

1492
01:40:42,537 --> 01:40:46,953
حداکثر 59 درجه فارنهایت خواهد بود. یکسان یا کم
در بیشتر مناطق گرمتر از امروز است.

1493
01:40:46,958 --> 01:40:48,164
Anthropocene - آموزش برای "نسل جدید زمین شناسی" بالا
59 درجه فارنهایت خواهد بود. در اکثر مناطق یکسان یا کمی گرمتر از روز است.

1494
01:40:48,167 --> 01:40:49,327
Anthropocene - آموزش برای
"نسل جدید زمین شناسی"

1495
01:40:49,335 --> 01:40:50,687
anthropocene - آموزش برای "جدید
نسل زمین شناسی" اوه، درست است ...

1496
01:40:50,711 --> 01:40:52,160
صحبت از مشاغل پاره وقت ...

1497
01:40:56,717 --> 01:40:57,502
آفتاب برای تو

1498
01:40:57,510 --> 01:40:57,874
آفتاب برای تو
هنوز آنجاست

1499
01:40:57,885 --> 01:40:59,125
هنوز آنجاست.

1500
01:41:00,721 --> 01:41:03,387
1 درخواست

1501
01:41:04,684 --> 01:41:07,133
این یک درخواست دختر آفتابی بود

1502
01:41:07,687 --> 01:41:09,514
از دو سال پیش

1503
01:41:09,647 --> 01:41:13,098
sfop بعدی takashimaaaira.

1504
01:41:13,609 --> 01:41:15,608
ببین کی اینجاست آیا شما تنها هستید؟

1505
01:41:15,736 --> 01:41:17,644
تاچیبانا
دختر آفتاب کجاست؟

1506
01:41:18,239 --> 01:41:21,147
او دیگر یک دختر آفتابی نیست.

1507
01:41:21,409 --> 01:41:24,408
اومدم فقط همینو بگم

1508
01:41:25,413 --> 01:41:26,906
خودتو اذیت نکن

1509
01:41:28,124 --> 01:41:32,620
حرکت کردی تو قبلا زندگی میکردی
در یک خانه قدیمی در مرکز شهر

1510
01:41:32,753 --> 01:41:36,374
کل منطقه
الان زیر آب است

1511
01:41:36,632 --> 01:41:37,667
متاسفم

1512
01:41:38,467 --> 01:41:39,916
چرا عذرخواهی می کنی؟

1513
01:41:40,428 --> 01:41:41,428
اوم...

1514
01:41:44,682 --> 01:41:50,017
میدونی اون منطقه
قبلا زیر دریا بود

1515
01:41:50,146 --> 01:41:54,100
تا 200 سال پیش.

1516
01:41:55,192 --> 01:41:58,734
در زمان های قدیم، توکیو
فقط یک خلیج بود

1517
01:41:58,946 --> 01:42:03,234
انسان و آب و هوا
کم کم عوضش کرد

1518
01:42:04,410 --> 01:42:10,287
بنابراین، خوب... فکر می‌کنم این درست است
به خود اصلی خود بازگشت

1519
01:42:11,792 --> 01:42:12,952
چه لعنتی.. 7؟

1520
01:42:13,336 --> 01:42:15,452
تو فکر کرده ای
در مورد آن مزخرفات برای سه سال؟

1521
01:42:15,671 --> 01:42:16,877
اینو نگو...

1522
01:42:17,006 --> 01:42:20,881
شما در آستانه شروع دانشگاه هستید،
اما تو هنوز مثل یک بچه رفتار می کنی

1523
01:42:21,010 --> 01:42:23,008
اما، آن روز ما ...

1524
01:42:23,137 --> 01:42:28,221
شما دو نفر باعث این اتفاق شدید؟
تو دنیا را تغییر دادی؟

1525
01:42:30,311 --> 01:42:34,763
مزخرف
خودت را تملق نکن، آدمک.

1526
01:42:36,609 --> 01:42:39,228
ببین من قرار گذاشتم
با دخترم

1527
01:42:39,695 --> 01:42:41,981
اما، ناتسومی و ناگی
در راه بودند

1528
01:42:42,740 --> 01:42:47,237
دست از فکر کردن بردارید
چیزای احمقانه و برو ببینش

1529
01:42:47,370 --> 01:42:48,783
چرا نداشتی؟

1530
01:42:48,913 --> 01:42:52,488
من مشروط بودم.
من نمی خواستم برای او دردسر ایجاد کنم.

1531
01:42:52,625 --> 01:42:54,623
او حتی یک تلفن همراه ندارد.

1532
01:42:54,752 --> 01:42:56,959
و من خیلی عصبی هستم.

1533
01:42:57,088 --> 01:42:59,707
نمی دانم به او چه بگویم.

1534
01:43:04,637 --> 01:43:08,212
باران؟ تو الان خیلی بزرگی

1535
01:43:08,557 --> 01:43:11,973
بیا برو از اینجا
حالا برو من کار دارم!

1536
01:43:12,103 --> 01:43:14,010
فقط برو خونه اش

1537
01:43:14,855 --> 01:43:16,269
ممنون از وقتی که گذاشتید.

1538
01:43:16,399 --> 01:43:17,684
دوباره برگرد.

1539
01:43:18,192 --> 01:43:19,432
سلام.

1540
01:43:20,528 --> 01:43:23,565
عرق نکن، مرد جوان.

1541
01:43:24,240 --> 01:43:28,611
دنیا همیشه
به هر حال دیوانه بود

1542
01:43:38,212 --> 01:43:41,879
توقف بعدی hamamatsucho.

1543
01:43:42,633 --> 01:43:44,669
- شما فوق العاده مثبت هستید.
- فکر می کنی؟

1544
01:43:44,802 --> 01:43:46,883
- منتظر پیک نیک هستم.
- آره!

1545
01:43:57,773 --> 01:44:00,557
زیر دریا بود.

1546
01:44:02,445 --> 01:44:06,020
دنیا همیشه دیوانه بوده

1547
01:44:08,701 --> 01:44:12,989
پس تقصیر کسی نیست
که اینجوریه

1548
01:44:13,247 --> 01:44:16,914
آیا این چیزی است که من باید
به او بگویید؟

1549
01:44:28,012 --> 01:44:31,632
نزدیک بود گریه کنم

1550
01:44:31,807 --> 01:44:35,349
چون می توانم ببینم

1551
01:44:35,519 --> 01:44:39,061
چگونه دنیا را حمل می کنی

1552
01:44:39,231 --> 01:44:43,440
روی شانه های کوچکت

1553
01:44:48,324 --> 01:44:50,773
نه این نیست

1554
01:44:51,160 --> 01:44:55,612
که اوه، من ...
ما دنیا را تغییر دادیم.

1555
01:44:56,332 --> 01:44:57,780
من انتخاب کردم

1556
01:44:57,917 --> 01:45:01,537
من او را انتخاب کرده ام من این دنیا را انتخاب کرده ام
من اینجا را برای زندگی انتخاب کردم

1557
01:45:02,213 --> 01:45:03,213
حنا!

1558
01:45:09,094 --> 01:45:10,094
هداکا!

1559
01:45:17,728 --> 01:45:20,970
چه اشکالی دارد؟ حالت خوبه؟

1560
01:45:23,442 --> 01:45:24,442
آره

1561
01:45:24,819 --> 01:45:27,567
حنا مطمئنم...

1562
01:45:28,280 --> 01:45:29,649
ما خوب می شویم

1563
01:45:29,824 --> 01:45:33,528
نزدیک بود گریه کنم

1564
01:45:33,661 --> 01:45:37,281
چون می توانم ببینم

1565
01:45:37,414 --> 01:45:41,035
چگونه دنیا را حمل می کنی

1566
01:45:41,168 --> 01:45:42,916
روی شانه های کوچکت

1567
01:45:42,920 --> 01:45:45,206
روی شانه های کوچکت هداکا
موریشیما کوتارو دایگو

1568
01:45:45,214 --> 01:45:45,327
هوداکا موریشیما کوتارو دایگو

1569
01:45:45,339 --> 01:45:46,624
از من پرسیدی که آیا من خوبم هداکا
موریشیما کوتارو دایگو

1570
01:45:46,632 --> 01:45:51,175
از من پرسیدی که خوبم

1571
01:45:51,178 --> 01:45:52,752
از من پرسیدی که خوبم
هینا آمانو نانا موری

1572
01:45:52,763 --> 01:45:52,876
هینا آمانو نانا موری

1573
01:45:52,888 --> 01:45:54,887
من میگم خوبم سریع...
اما هینا آمانو نانا موری

1574
01:45:54,890 --> 01:45:59,262
من می گویم، من خوبم، خیلی سریع... اما

1575
01:45:59,395 --> 01:46:00,305
چرا اینطوری میگی

1576
01:46:00,312 --> 01:46:02,519
چرا اینطوری میگی؟
ناتسومی سوگا سوباسا هوندا

1577
01:46:02,523 --> 01:46:02,682
چرا اینطوری میگی

1578
01:46:02,690 --> 01:46:03,725
چرا اینطوری میگی؟
ناگی آمانو ساکورا کیریو

1579
01:46:03,732 --> 01:46:03,845
ناگی آمانو ساکورا کیریو

1580
01:46:03,858 --> 01:46:04,893
وقتی کسی که در شرف شکستن است
آیا تو ناگی آمانو ساکورا کیریو هستی؟

1581
01:46:04,900 --> 01:46:09,651
وقتی کسی که
در شرف شکستن تو هستی

1582
01:46:14,785 --> 01:46:16,992
یاسوی سی هیرایزومی

1583
01:46:17,162 --> 01:46:19,369
تاکای یوکی کایجی

1584
01:46:22,918 --> 01:46:28,796
من خیلی کم هستم
و رویای من خیلی بزرگ است

1585
01:46:28,799 --> 01:46:31,214
من خیلی کوچکم و آرزوی من هم همینطور است
بزرگ فومی تاچیبانا چیکو بایشو

1586
01:46:31,218 --> 01:46:36,095
من خیلی کم هستم
و رویای من خیلی بزرگ است

1587
01:46:36,098 --> 01:46:36,837
من خیلی کوچکم

1588
01:46:36,849 --> 01:46:37,008
کیسوکه سوگا شون اوگوری

1589
01:46:37,016 --> 01:46:37,345
من میخواهم حال تو خوب باشد،

1590
01:46:37,349 --> 01:46:38,509
من میخواهم حال تو خوب باشد،

1591
01:46:38,517 --> 01:46:43,185
من میخواهم حال تو خوب باشد،
می خواهد خوب باشد

1592
01:46:43,188 --> 01:46:44,303
من می‌خواهم خوب باشم، می‌خواهم مدیر اجرایی خوب باشم
تولید کنندگان مینامی ایچیکاوا نوریتاکا کاواگوچی

1593
01:46:44,315 --> 01:46:44,474
تولیدکنندگان اجرایی
مینامی ایچیکاوا نوریتاکا کاواگوچی

1594
01:46:44,481 --> 01:46:46,813
من نمی توانم کاری کنم که خوب باشی، می خواهم برای تو خوب باشم
تهیه کنندگان اجرایی مینامی ایچیکاوا نوریتاکا کاواگوچی

1595
01:46:46,817 --> 01:46:49,854
نمیتونم کاری کنم که خوب باشی
من می خواهم برای شما خوب باشم

1596
01:46:49,862 --> 01:46:53,070
من نمیتونم کاری کنم که خوب باشی من میخوام خوب باشی
شما تهیه کننده و برنامه ریزی Genki Kawamura

1597
01:46:53,073 --> 01:46:53,232
نمیتونم کاری کنم که خوب باشی
من می خواهم برای شما خوب باشم

1598
01:46:53,240 --> 01:46:56,448
من نمیتونم کاری کنم که خوب باشی من میخوام خوب باشی
برای شما تهیه کننده یوشیهیرو فوروساوا

1599
01:46:56,452 --> 01:46:56,611
نمیتونم کاری کنم که خوب باشی
من می خواهم برای شما خوب باشم

1600
01:46:56,619 --> 01:46:59,193
من نمیتونم کاری کنم که خوب باشی من میخوام خوب باشی
شما طراح شخصیت ماسایوشی تاناکا

1601
01:46:59,204 --> 01:46:59,818
طراح شخصیت
ماسایوشی تاناکا

1602
01:46:59,997 --> 01:47:03,205
طراح شخصیت / کارگردان انیمیشن
آتسوشی تامورا

1603
01:47:06,128 --> 01:47:09,336
مدیر هنری هیروشی تاکیگوچی

1604
01:47:12,259 --> 01:47:15,259
هارو یامادا کارگردان صدا

1605
01:47:15,429 --> 01:47:18,428
جلوه های صوتی fiko morikawa

1606
01:47:19,975 --> 01:47:23,805
موسیقی توسط radwimps

1607
01:47:32,363 --> 01:47:40,363
داستان اصلی / فیلمنامه / کارگردان
ماکوتو شینکای

1608
01:47:41,413 --> 01:47:47,533
من به دنیا آمدم با
چیزی در دست من نیست

1609
01:47:48,253 --> 01:47:54,256
برای همیشه غرق
در یک شکاف ابدی

1610
01:47:54,843 --> 01:48:01,217
کسانی که تسلیم شده اند،
کسانی که به اندازه کافی باهوش هستند

1611
01:48:01,433 --> 01:48:03,052
تنها کسانی هستند که در این نفس می کشند
سن بقا مامیای سومی شیماموتو

1612
01:48:03,060 --> 01:48:03,173
تنها کسانی هستند که نفس می کشند
در این عصر بقا

1613
01:48:03,185 --> 01:48:04,804
تنها کسانی هستند که در این نفس می کشند
سن بقا موکا سوگا می کازوکی

1614
01:48:04,812 --> 01:48:04,925
تنها کسانی هستند که نفس می کشند
در این عصر بقا

1615
01:48:04,937 --> 01:48:06,555
تنها کسانی هستند که در این نفس می کشند
سن بقا کیمورا ریوهی کیمورا

1616
01:48:06,563 --> 01:48:06,676
تنها کسانی هستند که نفس می کشند
در این عصر بقا

1617
01:48:06,689 --> 01:48:08,416
تنها کسانی هستند که در این نفس می کشند
سن بقا کانا کانا هانازاوا

1618
01:48:08,440 --> 01:48:10,059
آینه آینه ساکورا

1619
01:48:10,192 --> 01:48:11,811
ساساکی کانا ایچینوز

1620
01:48:11,944 --> 01:48:13,562
فالگیر ماساکو نوزاوا

1621
01:48:13,696 --> 01:48:15,314
کشیش هیدکاتسو شیباتا

1622
01:48:18,659 --> 01:48:20,278
تاکی تاچیبانا ریونوسوکه کامیکی

1623
01:48:20,411 --> 01:48:21,779
میسوها میامیزو
مون کامیشایریشی

1624
01:48:21,787 --> 01:48:22,025
حاکمان و خدا وانمود می کنند که نمی بینند
میتسوها میامیزو مون کامیشیرایشی

1625
01:48:22,037 --> 01:48:22,150
حاکمان و خدایان
وانمود می کنند که نمی بینند

1626
01:48:22,162 --> 01:48:23,781
حاکمان و خدایان وانمود می کنند که این کار را نمی کنند
کاتسوهیکو تشیگاوارا ریو ناریتا را ببینید

1627
01:48:23,789 --> 01:48:23,902
حاکمان و خدایان
وانمود می کنند که نمی بینند

1628
01:48:23,914 --> 01:48:25,533
حاکمان و خدا وانمود می کنند که آنها
Sayaka natori aoi yuki را نبینید

1629
01:48:25,541 --> 01:48:25,654
حاکمان و خدایان
وانمود می کنند که نمی بینند

1630
01:48:25,666 --> 01:48:27,285
حاکمان و خدا وانمود می کنند که ندارند
یوتسوها میامیزو کانون تانی را ببینید

1631
01:48:27,292 --> 01:48:28,728
حاکمان و خدایان
وانمود می کنند که نمی بینند

1632
01:48:28,752 --> 01:48:34,917
اما من در اعماق وجودم می دانم
که همه می بینند

1633
01:48:35,426 --> 01:48:41,637
شجاعت، امید و پیوندهایی که پیوند می زند

1634
01:48:42,141 --> 01:48:42,505
جادوی بی فایده، بزرگترها به دور نگاه می کنند

1635
01:48:42,516 --> 01:48:44,343
جادوی بی فایده است، بزرگسالان به داستان اصلی نگاه می کنند
من فیلمنامه / استوری بوردهای ماکوتو شینکای

1636
01:48:44,351 --> 01:48:48,389
جادوی بی فایده، بزرگترها به دور نگاه می کنند

1637
01:48:48,397 --> 01:48:48,556
جادوی بی فایده، بزرگترها به دور نگاه می کنند
کارگردان انیمیشن آتسوشی تامورا

1638
01:48:48,564 --> 01:48:48,802
کارگردان انیمیشن
آتسوشی تامورا

1639
01:48:48,814 --> 01:48:50,020
اما تو هنوز درون من هستی

1640
01:48:50,024 --> 01:48:50,183
اما تو هنوز درون من هستی
از همان روز

1641
01:48:50,190 --> 01:48:51,809
اما از همان روز هنوز درون من هستی
مینورو اوهاشی دستیار کارگردان انیمیشن

1642
01:48:51,817 --> 01:48:51,976
اما تو هنوز درون من هستی
از همان روز

1643
01:48:51,984 --> 01:48:54,812
اما تو هنوز در درون من هستی
جهت روز یوگا توکونو کنیجی ایمورا

1644
01:48:54,820 --> 01:48:54,979
اما تو هنوز درون من هستی
از همان روز

1645
01:48:54,987 --> 01:48:55,225
اما از آن پس هنوز درون من هستی
یوکو میکی دستیار کارگردان بسیار روز

1646
01:48:55,237 --> 01:48:55,726
دستیار کارگردان یوکو میکی

1647
01:48:55,738 --> 01:48:56,602
درست وسط همه عدالت من
دستیار کارگردان یوکو میکی

1648
01:48:56,613 --> 01:49:01,902
درست در وسط
از تمام عدالت من

1649
01:49:02,411 --> 01:49:08,701
حتی وقتی تمام دنیا
به ما پشت می کند

1650
01:49:09,293 --> 01:49:15,413
تو با آن مخالفت می کنی، تو هنوز اینجایی

1651
01:49:15,799 --> 01:49:22,378
آیا هنوز چیزی وجود دارد
که عشق می تواند بوی؟

1652
01:49:22,556 --> 01:49:26,799
هنوز چیزی هست
که من می توانم اوو؟

1653
01:49:26,810 --> 01:49:28,429
آیا هنوز کاری هست که بتوانم انجام دهم؟
مدیر هنری هیروشی تاکیگوچتی

1654
01:49:28,437 --> 01:49:30,473
آیا هنوز چیزی وجود دارد
که من می توانم اوو؟

1655
01:49:35,235 --> 01:49:41,238
تو به من قدرت دادی

1656
01:49:42,034 --> 01:49:47,785
حالا باید برای شما استفاده کنم

1657
01:49:48,749 --> 01:49:54,705
عشقی که به اشتراک گذاشتیم معنایی ندارد

1658
01:49:55,589 --> 01:50:01,295
اگر نتوانم با تو باشم

1659
01:50:01,512 --> 01:50:08,090
آیا هنوز چیزی وجود دارد
که عشق می تواند بوی؟

1660
01:50:08,268 --> 01:50:10,972
هنوز چیزی هست
که من می توانم اوو؟

1661
01:50:10,979 --> 01:50:11,308
هنوز چیزی هست

1662
01:50:11,313 --> 01:50:12,598
آیا هنوز چیزی وجود دارد

1663
01:50:12,606 --> 01:50:15,559
آیا هنوز چیزی وجود دارد
که من می توانم اوو؟

1664
01:50:15,818 --> 01:50:17,645
چرا دنیا به ما اجازه داد رویاپردازی کنیم در حالی که تمام چیزی که داشتیم هیچ بود؟
آیا هنوز کاری هست که عشق بتواند انجام دهد؟ Radwimps

1665
01:50:17,653 --> 01:50:17,766
چرا دنیا به ما اجازه خواب داد
وقتی تمام چیزی که داشتیم هیچ بود؟

1666
01:50:17,778 --> 01:50:19,605
- چرا دنیا به ما اجازه خواب داد در حالی که هر چه داشتیم هیچ بود؟
- شاهکار بزرگ فرار. توکو میورا رادویمپس

1667
01:50:19,613 --> 01:50:19,726
چرا دنیا به ما اجازه خواب داد
وقتی تمام چیزی که داشتیم هیچ بود؟

1668
01:50:19,738 --> 01:50:21,565
چرا دنیا به ما اجازه خواب داد وقتی همه
ما داشتیم چیزی نیست؟ صدای رادویمپ های باد

1669
01:50:21,573 --> 01:50:21,686
چرا دنیا به ما اجازه خواب داد
وقتی تمام چیزی که داشتیم هیچ بود؟

1670
01:50:21,698 --> 01:50:22,608
شاهکار جشن توکو میورا
Radwimps

1671
01:50:22,616 --> 01:50:23,526
چرا دنیا به ما اجازه داد در تمام عمر امیدوار باشیم
پایانی دارد؟ شاهکار جشن توکو میورا رادویمپس

1672
01:50:23,534 --> 01:50:23,647
چرا دنیا به ما امید داد
وقتی همه زندگی ما یک ena دارد؟

1673
01:50:23,659 --> 01:50:25,486
چرا دنیا به ما اجازه داد وقتی همه ما امیدوار باشیم
زندگی پایانی دارد؟ ما رادویمپ خواهیم بود

1674
01:50:25,494 --> 01:50:25,607
چرا دنیا به ما امید داد
وقتی همه زندگی ما یک ena دارد؟

1675
01:50:25,619 --> 01:50:27,446
چرا دنیا به ما اجازه داد وقتی تمام زندگی مان امیدوار باشیم
پایانی دارد؟ نوشته و ساخته شده توسط yoijiro noda

1676
01:50:27,454 --> 01:50:28,034
چرا دنیا به ما امید داد
وقتی همه زندگی ما یک ena دارد؟

1677
01:50:28,038 --> 01:50:28,402
چرا دنیا به ما اجازه داد وقتی تمام زندگی مان امیدوار باشیم
پایانی دارد؟ سائوکو ناروکاوا تهیه کننده موسیقی

1678
01:50:28,413 --> 01:50:29,198
سائوکو ناروکاوا تهیه کننده موسیقی

1679
01:50:29,206 --> 01:50:29,865
چرا دنیا فقط برای لغزش چیزهایی به ما داد
از طریق دست ما؟ سائوکو ناروکاوا تهیه کننده موسیقی

1680
01:50:29,873 --> 01:50:34,450
چرا دنیا چیزهایی به ما داد
فقط از میان دستانمان بلغزد؟

1681
01:50:34,461 --> 01:50:35,120
چرا دنیا چیزهایی را به ما داد که فقط از بین بروند؟
دست ما؟ هارو یامادا کارگردان صدا و مهندس صدا

1682
01:50:35,129 --> 01:50:35,834
صدابردار و مهندس صدا
هارو یامادا

1683
01:50:35,838 --> 01:50:36,293
با این حال ما چسبیده ایم، چقدر زشت هستیم
هارو یامادا کارگردان و مهندس صدا

1684
01:50:36,296 --> 01:50:41,631
با این حال چسبیده ایم، چقدر زشتیم

1685
01:50:41,760 --> 01:50:45,302
یا ما زیبا هستیم؟

1686
01:50:46,515 --> 01:50:48,513
به من بگو

1687
01:51:12,958 --> 01:51:18,998
تمام آهنگ های عاشقانه خوانده شده بود

1688
01:51:19,548 --> 01:51:25,668
بی شمار فیلم داشت
اسفوری ها را تا بزنید

1689
01:51:26,388 --> 01:51:27,377
من و تو متولد شدیم
در چنین زمین بایر، و با این حال

1690
01:51:27,389 --> 01:51:31,010
من و تو در چنین سرزمین بیابانی متولد شدیم،
و در عین حال تولیدکنندگان واکانا اوکامورا کینو ایتو

1691
01:51:31,018 --> 01:51:31,131
من و تو متولد شدیم
در چنین زمین بایر، و با این حال

1692
01:51:31,143 --> 01:51:32,761
من و تو در چنین سرزمین بیابانی متولد شدیم،
و در عین حال کازوکی سونامی یکی از تولیدکنندگان است

1693
01:51:32,769 --> 01:51:32,882
من و تو متولد شدیم
در چنین زمین بایر، و با این حال

1694
01:51:32,895 --> 01:51:36,515
من و تو در چنین بیابانی به دنیا آمدیم، و
میکی کاسه یوتا هوری دستیار تهیه کننده

1695
01:51:36,523 --> 01:51:38,403
من و تو متولد شدیم
در چنین زمین بایر، و با این حال

1696
01:51:38,692 --> 01:51:39,556
تولید شده توسط story inc.

1697
01:51:39,568 --> 01:51:41,108
چیزی برای عشق باقی مانده است
fo do تولید شده توسط story inc.

1698
01:51:41,111 --> 01:51:41,224
چیزی باقی مانده است
برای عشق برای انجام

1699
01:51:41,236 --> 01:51:43,651
چیزی برای عشق باقی مانده است
ساخت فیلم های comix wave inc.

1700
01:51:43,655 --> 01:51:46,230
چیزی باقی مانده است
برای عشق برای انجام

1701
01:51:46,408 --> 01:51:50,780
چیزی باقی مانده است
برای من برای انجام

1702
01:51:50,787 --> 01:51:53,995
چیزی برای من باقی مانده است
برای دو کارگردان ماکوتو شینکای

1703
01:51:53,999 --> 01:51:57,620
کارگردان ماکوتو شینکای


